Oh How We Drift Apart

Oh Cómo Nos Alejamos

Oh How We Drift Apart

La última vez que lo vi no estábamos realmente hablandoLast time I saw him we weren’t really talking
Él dijo: Hey, ¿cómo estás viviendo? ¿Cómo te ha tratado la vida?He said: Hey, how’re you living? How’s life been treating you?
Estaba en el Bar Good Luck antes de que cerraranWas at the Good Luck Bar before they closed down
Un mes antes de irme de la ciudadAbout a month before I left town

Oh, cómo nos alejamos de nuestros amigosOh, how we drift away from our friends
Y los que quedan en casa recuerdanAnd the ones back home pay remembrance
Puedes sacarme de tu teléfonoYou can take me out of your phone
Si vienes golpeando, no estaré en casaIf you come knocking I won’t be home

Finalmente nos encontramos para almorzar después de semanas de insistenciaFinally met for lunch after weeks of pushing
Y la cocina se había secado justo cuando estábamos tomando algoAnd the kitchen had dried out just as we were getting drinks
Nos instalamos en chismes, restaurantes y tonteríasSettled in on gossip and restaurants and nonsense
Y desearía ser tan ingenioso como ellos piensanAnd I wish I was as clever as they think

Oh, cómo nos alejamos de nuestros amigosOh, how we drift away from our friends
Y los que quedan en casa recuerdanAnd the ones back home pay remembrance
Puedes sacarme de tu teléfonoYou can take me out of your phone
Si vienes golpeando, no estaré en casaIf you come knocking I won’t be home
CasaHome

Veinte mil años atrás, ¿puedes siquiera imaginarlo?Twenty thousand years ago, can you even imagine
En las cuevas de Chauvet, mujeres pintando en la paredIn the Chauvet caves women painting on the wall
Imágenes de sus recuerdos, imágenes de sus historiasPictures of their memories, pictures of their stories
Imágenes de sus romances, imágenes de sus preocupacionesPictures of their love affairs, pictures of their worries
Me pregunto si alguna vez soñaron con nosotrosI wonder if they ever dreamt of us at all
En absolutoAt all

Oh, estamos parados sobre sus huesos y caminamos sobre sus almasOh, we stand on their bones and walk on their souls
Y los niños que vivieron se convirtieron en mujeres y hombresAnd the children who lived grew into women and men
Y pintaron una y otra vez sobre el trabajo de sus madresAnd painted over their mothers’ work again and again
Una y otra vezAgain and again

Oh, cómo nos alejamosOh, how we drift away
Oh, cómo nos alejamosOh, how we drift away
Oh, cómo nos alejamosOh, how we drift away
Oh, cómo nos alejamosOh, how we drift away