Regarde-moi

Mírame a mí

Regarde-moi

Sí, sí, sí, sí, sí, síYeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

¡Dios!Nicolas:
Al menos jura nunca fingirJure au moins de ne jamais faire semblant
Veré si me estás mintiendoJe saurai bien voir si tu me mens

¿Y?Erika:
No necesito creerteMoi je n'ai pas besoin pour te croire
De palabras de amor o perlas rarasDe mots d'amour ou de perles rares

CiriloCyril:
Conozco un lugarJe connais un endroit
Donde ves lo que no dicesOù on voit ce qu'on ne dit pas

Cyril y ErikaCyril & Erika:
Déjame ver si eres sinceroLaisse-moi voir si tu es sincère

Coro{Refrain:}
No me digas que me amasNe me dis pas que tu m'aimes
Quiero leerlo en tus ojosJe veux le lire dans tes yeux
Porque el amor sólo vive para dosCar l'amour ca ne vit que pour deux
Que para dosQue pour deux

No me digas que me amasNe me dis pas que tu m'aimes
Y un día entenderásEt un jour tu comprendras
¡Oh, las chicas creen sólo lo que ven!O les filles ne croient que ce qu'elles voient
Mírame a míRegarde-moi

¡Dios!Nicolas:
No tengas miedo de romper el hieloN'aie pas peur de briser la glace
Ver la verdad en la caraVois la vérité en face

MoniaMonia:
Tengo la llave de todos tus secretosJ'ai la clef de tous tes secrets
Y de ti nada puede escapar de míEt de toi rien ne peut m'échapper

CiriloCyril:
Hay en la miradaIl y a dans le regard
Mucho más que una confesión de una nocheBien plus que les aveux d'un soir

Cyril y ErikaCyril & Erika:
Déjame ver si eres sinceroLaisse-moi voir si tu es sincère

al coro{au Refrain}

¡Dios!Nicolas:
Hay tantos mares por cruzarIl y a tant de mers à franchir

¿Y?Erika:
Tesoros por descubrirDe trésors à découvrir

Nicolas & ErikaNicolas & Erika:
Cuando te sumerges en una miradaQuand on se plonge dans un regard

al Coro, x3{au Refrain, x3}