Spitting Image

Reflejo fiel

Spitting Image

Eres un reflejo fiel de un sentimientoYou're a spitting image of a feeling
Que nos metemos en la caraWe stuff in our face
No dan ganas de beber agua cuando llueveDon't feel like drinking water when it rains

Un poco extraño, no sé qué pensar de estoKinda off, I don't know about this
No sé cómo me siento acerca deDon't know how I feel about
No sé cómo me siento acerca deDon't know how I feel about
Este amorThis love
Ahogando gatitos en el marDrowning kittens in the sea
Solo te necesito de inmediatoI just need you right away
Entiendes la ideaGet the picture
Los científicos te estudian en la pantallaScientists study you on screen
Sabes que realmente deberíasYou know you really ought to
DejarloGive it up
Matándome, sonríes, desmayoKilling me, you smile, I faint
¿Cómo atrapé esta plaga?How did I catch this plague?

Te queda bienLook good on you
Sé que quieres saber que quieres saber que quieresI know you want to know you want to know you want to
Compartir esos viejos anillos conmigoShare those old rings with me
El tiempo dirá si caeremosTime will tell if we will fall
Dispárame, ahógate, el amor se ha ido (x5)Shoot me, drown, love's gone (x5)

Eres una pesadilla, solo mi apetitoYou're a bad dream, just my appetite
Eres una pesadilla, solo mi apetitoYou're a bad dream, just my appetite
Y extrañaré esta vidaAnd I will miss this life
Solo necesitas venir por aquíYou just need to come this way
Entiendes la ideaGet the picture
Deberías hacerme dormir en el piso, perder tu llaveYou should make me sleep on the floor, lose your key
Sé que realmente quieresI know you really want to
DejarloGive it up
Matándome, sonríes, desmayoKilling me, you smile, I faint
¿Cómo atrapamos esta plaga?How did we catch this plague?

Te queda bienLook good on you
Sé que quieres saber que quieres saber que quieresI know you want to know you want to know you want to
Compartir esos viejos anillos conmigoShare those old rings with me
El tiempo dirá si caeremosTime will tell if we will fall
Dispárame, ahógate, el amor se ha ido (x5)Shoot me, drown, love's gone (x5)