La Mort D'amour

La Muerte del Amor

La Mort D'amour

La una vez hermosa flor ha marchitado y se ha idoThe once beautiful flower has withered and gone
Es el vasto sepulcro de la memoria, en el que lloroIt is memory's charnel vast, that I wepeth on
Inerte, este solitario corazón desfallece bajo mi pechoLifeless, this lonely heart swoons neath my breast
Pues mis lágrimas te traen de vuelta, no del silente descansoFor my tears bring you back, not from silent rest

Lamentación y aflicción, paz nunca conoceréLamentation and woe, peace never shall I know
Menos amarga sea la sangre que estas lágrimas salobres de tristezaBlood less bitter be than these tears brackish with sorrow
Cada promesa alguna vez nacida, ahora yace rotaEvery promise ever born, now lay broken
Falsas palabras es mejor dejarlas dormir, en tus labios, que ser pronunciadasFalse words are better left asleep, on thy lips, than spoken

Con el lamento del otoño, el verano llega a su finWith autumn`s dirge, summer doth end
Y los sueños, como hojas, se descomponen en el vientoAnd dreams, like leaves, decay into the wind
Pálido como el aliento en el que soplanPallid as the breath on which they blow
Está mi corazón, enterrado bajo un solemne manto de nieveIs my heart, buried neath a solemn pall of snow

Este hielo no guarda santuario, ni razónThis ice holds no sanctum, nor reason
Para el rápido cambio de estación en tu corazónFor thy heart`s swift change of season
Con tu elemento y emoción agonizantes desplegadosWith your dying element and emotion unfold
Y yo, ya no viviré, en este fríoAnd I, I'll live no longer, in this cold

La tristeza, a diferencia del amor, es eternaSadness, unlike love, is eternal