Donaria El Meu Alè

Donaría Mi Aliento

Donaria El Meu Alè

¿Quién lágrimas del cielo,Quèien llàgrimes del cel,
tarde gris de aire espeso.tarda grisa d'aire espès.
Como si ya se intuyeraCom si ja s'endevinés
que el destino fuera cruel.que el destí fora cruel.

Avanzábamos como el viento,Avançàvem com el vent,
el asfalto quemándome bajo los pies,l'asfalt cremant-me sota els peus,
hacia un camino confuso, incierto,cap un camí confús, incert,
no tardó en cobrar su precio.no va trigar a posar el seu preu.

Esa curva y mi despechoAquell revolt i el meu despit
sin avisar ya habían decididosense avisar ja havíen decidit
que era el momentoque era el moment
de derretir tu tiempo.de fondre el teu temps.

Y no puedo quitarme de la cabezaI no em puc treure del cap
el recuerdo de ese sobresaltoel record d'aquell esglai
de tus ojos advirtiéndomedels teus ulls en avisar-me
que era nuestro último instante.que era el nostre darrer instant.

Y a pedazos se fue apagandoI a miques va anar-se apagant
tu vida entre mis manos.la teva vida entre les meves mans.
La mía se oscureció desde entonces.La meva es va enfosquir des d'ençà.

Donaría mi alientoDonaria el meu alè
para acariciar una vez másper acaronar un cop més
tu piel.la teva pell.
Todo está lleno de nada.Tot és ple de no res.
Y los porqués ahora deshechosI els perquès ara desfets
cuando me levanto y tú no estás.quan em llevo i tu no hi ets.
Y haría lo que hiciera faltaI faria el que calgués
para sentir una vez másper sentir una vegada més
tu voz riendo, diciendola teva veu rient, dient
que todo esto no es cierto,que tot això noés cert,
que ya vuelvo a estar despierto.que ja torno a estar despert.

¿Dónde estás, si me ves, acércame hasta ti?On ets, si em veus, apropa'm fins a tu.
Un latido como señal de que no me tienes lejos,Un batec en senyal que no em tens lluny,
...la muñeca de mis ojos......la nineta dels meus ulls...

Donaría mi aliento...Donaria el meu alè…