Un tebi alè

Un suspiro cálido

Un tebi alè

Va a venir al mundo fruto del amor de sus padres.Va venir al món fruit de l'amor dels seus pares.
No tardaron en darse cuenta de que ese niño no era igual.No van trigar en adonar-se'n que aquell nen no era igual.
Resignados con lágrimas a esa desgraciaVan resignar amb llàgrimes aquella desgràcia
que el cielo había decidido enviarles.que el cel havia decidit enviar-los.

Y se maldicen en cada instanteI es maleïen a cada instant
con la fuerza que les iba quedandoamb la força que els anava quedant
sin entender cuál era el pecadono entenent quin era el pecat
que habían cometido para ser tan castigados.que havien comès per ser tan castigats.

Ahora es la mayor alegría de esa casa,Ara és l'alegria més gran d'aquella casa,
ahora es la razón de vivir de quienes le han dado vida.ara és la raó de viure dels que vida li han donat.

Mucho más sensible que el fuego en el hielo,Molt més sensible que el foc al glaç,
tierno y dulce como ningún bribón.tendre i dolç com no hi ha cap briball.
¿Es posible tanta bondad,Pot ser possible tanta bondat,
ser tan dichosos de tan gran regalo?ser tan ditxosos de tan gran regal?

Quiero saber ser tan puro como él.Vull saber ser tan net com ell.
No quiero entender más allá de un suspiro cálido.No vull entendre més lluny d'un tebi alè.

Su mirada tan perdida y lejanaLa seva mirada tan perduda i llunyana
que la gente dice 'no siente, no puede, no ve, no entiende'.Que "no sent, no pot, no veu, no entèn", la gent va dient.

Y mientras mira sin decir nadaI mentre mira sense dir res
cómo el mundo va girando al revés.com el món va girant al revés.
Si se detuviera el tiempo un momentoSi s'aturés el temps un moment
quizás veríamos quién tiene realmente más conocimiento.potser veuríem qui té realment més coneixement.

Quiero saber ser tan puro como él.Vull saber ser tan net com ell.
No quiero entender más allá de un suspiro cálido.No vull entendre més lluny d'un tebi alè.