Fifty On Our Foreheads

Cincuenta En Nuestras Frentes

Fifty On Our Foreheads

En la cúspide del vaso 18On the cusp of vessel 18
Una mirada de terror en nuestros ojosA look of terror in our eyes
La luz de la Luna lamió la cara del peligroThe moonlight licked the face of danger
La inocencia nos hizo como soldadosInnocence made us like soldiers
Intocable y doradoUntouchable and golden
El edredón de oscuridad salpicado de nuestras lágrimasThe quilt of darkness dotted with our teardrops

Sé que estás triste porque me voyI know you're sad I'm leaving
Entonces esto puede doler un pocoSo this may hurt a little
Pero cariño, mira desde tu ventana esta nocheBut darling look from your window late tonight
Crees que mi corazón está congeladoYou think my heart is frozen
Mientras el tuyo está de luto lentamenteWhile yours is slowly grieving
Verás al chico que amaste comenzar a arder en el cieloYou'll see the boy you loved start burning in the sky

Éramos una docena para el proyectoWe were a dozen to the project
Con una galaxia de preguntasWith a galaxy of questions
Y todo lo que escuchamos fueron mentiras sobre la verdadAnd all we heard was lies about the truth
No hay más remedio que ser obedienteNo choice but be obedient
Como prisioneros de guerraLike prisoners of war
Atrapados en el lado equivocado de la moralidad y la juventudCaught on the wrong side of morality and youth

Pensamos en nuestros seres queridosWe thought about our loved ones
Contó 50 en nuestras frentesTallied 50 on our foreheads
Con la pluma que me regaló tu madre en primaveraWith the pen your mother gave me in the spring
El Sol golpea las ventanasThe sun beat at the windows
Al cabo de una hora, James había rotoWithin an hour James had cracked
Dejó el barco y murió aún aferrado a las alasLeft the ship and died still clinging to the wings

Empieza a arder en el cieloStart burning in the sky
Empieza a arder en el cieloStart burning in the sky
Empieza a arder en el cieloStart burning in the sky
Empieza a arder en el cieloStart burning in the sky