As I Try Not To Fall Apart

Während ich versuche, nicht auseinanderzufallen

As I Try Not To Fall Apart

Bin ich ein fehlerhafter Mann, so zart im Herzen?Am I a faulty kind of man, so tender in the heart?
Sind Hinweise in meinen Händen, ein Horoskop aus Karten?Are clues embedded in my hands, a horoscope of cards
Nein, ich bin kein besonderer Sandkorn oder unentdeckter Stern,No, I'm no special grain of sand or undiscovered star
Wenn es einen großen und heiligen Plan gibt, hätte ich lieber keinen Teil.If there's a great and holy plan, I'd rather have no part

Ist das nicht der Weg, ist das nicht der Weg,Ain't that the way, ain't that the way
Du drehst immer meinen Kopf auf, machst das Bett wie am Sonntag.You always unwind my head, unmake the bed like Sunday
Ist das nicht der Weg, ist das nicht der Weg,Ain't that the way, ain't that the way
Du bringst mich dazu, mit den Toten zu reden und zu fragen, ob ich überhaupt lebe.You get me talking to the dead and questioning if I'm alive at all

Warum muss ich jeden Morgen aufwachenWhy every morning waking up
Und versuchen, nicht zu fallen, versuchen, nicht auseinanderzufallen?Must I try not to fall, must I try not to fall apart?
Du nimmst mich in deine dankbaren ArmeYou take me in your grateful arms
Und ich versuche, nicht zu fallen, oh ich versuche, nicht auseinanderzufallen.And I try not to fall, oh I try not to fall apart
So verhält sich kein Mann wie ich,It's not the way a man like me behaves
So möchte die Welt nicht, dass ich meine Rolle spiele.It's not the way the world would have me play my part
Warum zittert dann jede Faser,Then why does every fibre shake
Während ich versuche, nicht zu fallen, während ich versuche, nicht auseinanderzufallen?As I try not to fall, as I try not to fall apart?

Bin ich ein einsamer, unglücklicher Mann, ohne Glanz in meiner Seele?Am I a lone, unlucky man, no shimmer to my soul?
Bin ich ein zu straff gewickelter Spindel, ein Bruchteil eines Ganzen?Am I a spindle wound too tight, a fraction of a whole
Nein, ich habe keine Partytricks, meine Hand ist leer wie ein Tresor.No, I've no party tricks, my hand is empty as a vault
Wenn es eine Strafe gibt, oh dann werde ich stehen und die Zeit für jeden Fehler absitzen.If there's a charge, oh then I'll stand and do the time for every fault

Ist das nicht der Weg, ist das nicht der Weg,Ain't that the way, ain't that the way
Du drehst immer meinen Kopf auf, machst das Bett wie am Sonntag.You always unwind my head, unmake the bed like Sunday
Ist das nicht der Weg, ist das nicht der Weg,Ain't that the way, ain't that the way
Du bringst mich dazu, mit den Toten zu reden und zu fragen, ob ich überhaupt lebe.You get me talking to the dead and questioning if I'm alive at all

Warum muss ich jeden Morgen aufwachenWhy every morning waking up
Und versuchen, nicht zu fallen, versuchen, nicht auseinanderzufallen?Must I try not to fall, must I try not to fall apart?
Du nimmst mich in deine dankbaren ArmeYou take me in your grateful arms
Und ich versuche, nicht zu fallen, oh ich versuche, nicht auseinanderzufallen.And I try not to fall, oh I try not to fall apart
So verhält sich kein Mann wie ich,It's not the way a man like me behaves
So möchte die Welt nicht, dass ich meine Rolle spiele.It's not the way the world would have me play my part
Warum zittert dann jede Faser,Then why does every fibre shake
Während ich versuche, nicht zu fallen, während ich versuche, nicht auseinanderzufallen?As I try not to fall, as I try not to fall apart?

Ist das nicht der Weg, ist das nicht der Weg,Ain't that the way, ain't that the way
Du drehst immer meinen Kopf auf, machst das Bett wie am Sonntag.You always unwind my head unmake the bed like Sunday
Ist das nicht der Weg, ist das nicht der Weg,Ain't that the way, ain't that the way
Du bringst mich dazu, mit den Toten zu reden und zu fragen, ob ich überhaupt lebe.You get me talking to the dead and questioning if I'm alive at all
Warum muss ich jeden Morgen aufwachenWhy every morning waking up
Und versuchen, nicht zu fallen, versuchen, nicht auseinanderzufallen?Must I try not to fall, must I try not to fall apart?
Du nimmst mich in deine dankbaren ArmeYou take me in your grateful arms
Und ich versuche, nicht zu fallen, oh ich versuche, nicht auseinanderzufallen.And I try not to fall, oh I try not to fall apart
So verhält sich kein Mann wie ich,It's not the way a man like me behaves
So möchte die Welt nicht, dass ich meine Rolle spiele.It's not the way the world would have me play my part
Warum zittert dann jede Faser,Then why does every fibre shake
Während ich versuche, nicht zu fallen, während ich versuche, nicht auseinanderzufallen?As I try not to fall, as I try not to fall apart?

Während ich versuche, nicht auseinanderzufallenAs I try not to fall apart
Während ich versuche, nicht auseinanderzufallenAs I try not to fall apart
Während ich versuche, nicht auseinanderzufallenAs I try not to fall apart
Während ich versuche, nicht auseinanderzufallenAs I try not to fall apart