Por Que Te Vas

Warum gehst du?

Por Que Te Vas

Dieses Lied ist gewidmetEsta canción va dedicada
Wenn ihr die Frau seht, die da stehtSi aquella mujer que ustedes ven hay
Diese Frau, dieAquella mujer que
Eines Tages die Liebe meines Lebens war und am nächsten Tag gingUn día fue el amor de mi vida y el otro día se fue
Baby, vergib mirBaby perdóname
Bitte (weißer Lärm)Por favor (white noise)
Warum gehst du? Sag es mir, du weißt, dass ich ohne dich niemand binPorque te vas dímelo ma' tú sabes que sin ti yo nadie soy
Ich würde dir gerne sagen, wie sehr ich dich liebe, aber ich kann nicht mehrYo quisiera decirte cuanto te amo pero ya no puedo
Freunde werden wir, wenn du das willstAmigos seremos si así tú lo quieres
Auch wenn es wehtut, auch wenn es in mir brenntAunque me duele aunque por dentro me queme
Auch wenn es wehtut, auch wenn es in mir brenntAunque me duele aunque por dentro me queme
Meine Träume mit dir sind zerbrochen, sie sind in Vergessenheit geraten und wie sie waren, liebe ich dichMis sueños contigo se destruyeron se fueron al olvido y como eran te quiero
Sag mir nicht, ich soll dich vergessen, denn Mama, ich kann nichtNo me digas que te olvide porque mami no puedo
In dieser Liebe war ich immer ehrlich zu dirEn este amor siempre te fui sincero
Aber es ist zu spät, mein Herz ist wegen dieses Schmerzes gestorbenPero ya es muy tarde mi corazón ha fallecido por este dolor

Mein Mädchen, es ist schon spätMi nena es tarde ya
Mein Mädchen, es ist schon spätMi nena es tarde ya

Aber wenn du dich entscheidest zurückzukommen, werde ich hier seinPero si decides volver aquí estaré
Mein Herz ist immer offen für dichMi corazón abierto siempre te dejaré
Ich hege keinen Groll in meinem HerzenNo guardo rencor en mi corazón
Ich bewahre nur Erinnerungen an unsere schöne LiebeSolo guardo recuerdos de nuestro lindo amor
An diese Liebe, die ich dir so schön und herrlich gegeben habeDe ese amor que te daba tan lindo y hermoso
Ich war nicht perfekt, ich hatte auch FehlerYo no fui perfecto también tuve defectos
Aber ich konnte mich ändern, denn ich habe es dir geschworen und meine Worte werde ich immer haltenPero pude cambiar porque te lo jure y mis palabras siempre las mantendré
Denn du bist mein WegPorque tú eres mi camino
Du bist mein Schicksal, also werde ich dich in meinen Träumen träumenEres mi destino así que en mis sueños yo te soñaré
Und in meinen Gedanken werde ich immer an dich denkenY en mis pensamientos siempre yo te pensaré
Und solange ich lebe, werde ich dich immer fragenY mientras yo viva siempre te preguntaré
Warum gehst du? Sag es mir, du weißt, dass ich ohne dich niemand binPorque te vas dímelo ma' tú sabes que sin ti yo nadie soy
Ich würde dir gerne sagen, wie sehr ich dich liebe, aber ich kann nicht mehrYo quisiera decirte cuanto te amo, pero ya no puedo
Freunde werden wir, wenn du das willstAmigos seremos si así tú lo quieres
Auch wenn es wehtut, auch wenn es in mir brenntAunque me duele aunque por dentro me queme
Auch wenn es wehtut, auch wenn es in mir brenntAunque me duele aunque por dentro me queme
(Yuseff) sag mir einfach, warum du gehst(Yuseff) solo dime por qué te vas
Du lässt mein Herz bluten, ich kann diesen Schmerz nicht ertragen, während ich denke, dass du mich geliebt hast und unter Liebe leidestYa mi corazón sangrando lo dejas no puedo aguantar tanto dolor pensando que me quisiste y sufriendo de amor
Was soll ich jetzt tun?Eso y ahora dime que hago