Por Que Te Vas

Waarom Ga Je Weg

Por Que Te Vas

Dit nummer is opgedragenEsta canción va dedicada
Aan die vrouw die jullie daar zienSi aquella mujer que ustedes ven hay
Die vrouw dieAquella mujer que
Eén dag de liefde van mijn leven was en de volgende dag vertrokUn día fue el amor de mi vida y el otro día se fue
Schat, vergeef meBaby perdóname
Alsjeblieft (witte ruis)Por favor (white noise)
Waarom ga je weg, zeg het me, je weet dat ik zonder jou niemand benPorque te vas dímelo ma' tú sabes que sin ti yo nadie soy
Ik zou je willen vertellen hoeveel ik van je hou, maar dat kan ik niet meerYo quisiera decirte cuanto te amo pero ya no puedo
Vrienden zullen we zijn als jij dat wiltAmigos seremos si así tú lo quieres
Ook al doet het pijn, ook al brandt het van binnenAunque me duele aunque por dentro me queme
Ook al doet het pijn, ook al brandt het van binnenAunque me duele aunque por dentro me queme
Mijn dromen met jou zijn verwoest, ze zijn in de vergetelheid geraakt en zoals ze waren, ik hou van jeMis sueños contigo se destruyeron se fueron al olvido y como eran te quiero
Zeg niet dat ik je moet vergeten, want schat, dat kan ik nietNo me digas que te olvide porque mami no puedo
In deze liefde was ik altijd eerlijk tegen jeEn este amor siempre te fui sincero
Maar het is al te laat, mijn hart is gestorven door deze pijnPero ya es muy tarde mi corazón ha fallecido por este dolor

Mijn meisje, het is al laatMi nena es tarde ya
Mijn meisje, het is al laatMi nena es tarde ya

Maar als je besluit terug te komen, zal ik hier zijnPero si decides volver aquí estaré
Mijn hart is altijd open, ik laat je altijd binnenMi corazón abierto siempre te dejaré
Ik koester geen wrok in mijn hartNo guardo rencor en mi corazón
Ik bewaar alleen herinneringen aan onze mooie liefdeSolo guardo recuerdos de nuestro lindo amor
Aan die liefde die ik je zo mooi en prachtig gafDe ese amor que te daba tan lindo y hermoso
Ik was niet perfect, ik had ook mijn tekortkomingenYo no fui perfecto también tuve defectos
Maar ik kon veranderen, want dat heb ik je beloofd en mijn woorden zal ik altijd waarmakenPero pude cambiar porque te lo jure y mis palabras siempre las mantendré
Want jij bent mijn padPorque tú eres mi camino
Jij bent mijn bestemming, dus in mijn dromen zal ik je blijven dromenEres mi destino así que en mis sueños yo te soñaré
En in mijn gedachten zal ik altijd aan je denkenY en mis pensamientos siempre yo te pensaré
En zolang ik leef, zal ik altijd vragenY mientras yo viva siempre te preguntaré
Waarom ga je weg, zeg het me, je weet dat ik zonder jou niemand benPorque te vas dímelo ma' tú sabes que sin ti yo nadie soy
Ik zou je willen vertellen hoeveel ik van je hou, maar dat kan ik niet meerYo quisiera decirte cuanto te amo, pero ya no puedo
Vrienden zullen we zijn als jij dat wiltAmigos seremos si así tú lo quieres
Ook al doet het pijn, ook al brandt het van binnenAunque me duele aunque por dentro me queme
Ook al doet het pijn, ook al brandt het van binnenAunque me duele aunque por dentro me queme
(Yuseff) zeg me gewoon waarom je weggaat(Yuseff) solo dime por qué te vas
Je laat mijn hart bloeden, ik kan zoveel pijn niet aan, denkend dat je van me hield en lijdend van de liefdeYa mi corazón sangrando lo dejas no puedo aguantar tanto dolor pensando que me quisiste y sufriendo de amor
Dat, en nu zeg me wat ik moet doenEso y ahora dime que hago