Traducción automática

Salute
Whitney Houston
Salut
Salute
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, ohEh, eh, eh, eh, eh, eh, oh
Dis que tu veux t'en allerSay you want to walk away
T'as rien à direYou ain't got nothing to say
Eh bien je te salue (eh)Well I salute you (eh)
Sors par la porte, prends soin de toiGo on out the door now you take care
Plus de larmes à pleurerNo more tears to shed
Tu t'attends à ce que je supplieWhat you expecting me to beg
Eh bien non, j'en ai finiWell I'm not I'm done
Alors quand tu parsSo when you leave
Ferme juste la porte derrière toiJust close the door behind you
Parce que'Cause
Je me sens un peu plus grande que toi (dernièrement)I'm feeling kind of taller than you (lately)
Je me sens un peu plus forte que toi (dernièrement)I'm feeling kind of stronger than you (lately)
Je me sens un peu mieux que toiI feel kind of better than you
Et je sais exactement quoi faire (ouais)And I know just what to do (yeah)
J'ai envie de me coifferI feel like doing my hair
J'ai envie d'appeler quelques amisI'm feeling like calling some of my friends
J'ai envie d'aller en boîteI feel like going to a club
Et faire la fêteAnd partying
Parce que je suis une fille soldat dans ce monde'Cause am I soldier girl in this world
Je me tiens seule, je peux être forteI stand alone, I can be strong
Je marche des kilomètres et je suis rentrée chez moiI walk for miles and made it home
C'est bon de savoir que sans toi j'ai réussiIt's good to know without you I made it
Fille soldat dans mon monde, j'ai pris des coups mais je me tiens droiteSoldier girl in my world, took the fall now I stand tall
Pour la douleur et tout ce que j'ai traverséFor the pain and all I made it through
Et maintenant je fais le vœu de te direAnd now I'm vow to say to you
Je te salueI salute you
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Je te salueI salute you
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Tu penses que tu sais toutYou think you know everything
Tu crois que ta merde ne pue pas, eh bien siSee you think that your shit don't stink, well it do
Ouais, et quand il s'agit de moi, t'as aucune idéeYeah, and when it comes to me you don't have a clue
Il m'a fallu toutes ces annéesIt took me all of these years
Pour réaliser que tu n'as pas ta place iciTo realize that you don't belong here
Je peux faire mieuxI can do better
Tu dis : je ne ferai jamais mieuxYou say: I'll never do better
Ouais, peu importeYeah right whatever
Parce que'Cause
Je me sens un peu plus grande que toi (dernièrement)I'm feeling kinda taller than you (lately)
Je me sens un peu plus forte que toi (dernièrement)I'm feeling kinda stronger than you (lately)
Je me sens un peu mieux que toiI feel kinda better than you
Et je sais exactement quoi faireAnd I know just what to do
J'ai envie de me coiffer (mes cheveux)I feel like doing my hair (my hair)
J'ai envie d'appeler quelques amisI'm feeling like calling some of my friends
(Quelques copines)(Some of my girlfriends)
J'ai envie d'aller en boîteI feel like going to a club
Et faire la fêteAnd partying
Je suis une fille soldat dans ce mondeI'm a soldier girl in this world
Je me tiens seule, je peux être forteI stand alone, I can be strong
Je marche des kilomètres et je suis rentrée chez moiI walk for miles and made it home
C'est bon de savoir que sans toi j'ai réussiIt's good to know without you I made it
Fille soldat dans mon monde, j'ai pris des coups mais je me tiens droiteSoldier girl in my world, took the fall now I stand tall
Pour la douleur et tout ce que j'ai traverséFor the pain and all I made it through
Et maintenant je fais le vœu de te direAnd now I'm vow to say to you
Je te salueI salute you
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Je te salueI salute you
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Alors ne dis pas que c'est un retour, non, je suis là depuis des annéesSo don't call it a comeback, no, I've been here for years
À travers tout le drame, la douleur et toutes les larmesThrough all of the drama and the pain and all of the tears
Il est temps d'arrêter ce grand huit, dis que je veux descendreIt's time to stop this roller coaster, say I want to get off
Et commencer à déplacer des montagnesAnd start moving mountains
Nager des mers, et grimper par-dessusSwimming seas, and climbing over
Je suis une fille soldat dans ce mondeI'm a soldier girl in this world
Je me tiens seule, je peux être forteI stand alone, I can be strong
Je marche des kilomètres et je suis rentrée chez moiI walk for miles and made it home
C'est bon de savoir que sans toi j'ai réussiIt's good to know without you I made it
Fille soldat dans mon monde, j'ai pris des coups mais je me tiens droiteSoldier girl in my world, took the fall now I stand tall
Pour la douleur et tout ce que j'ai traverséFor the pain and all I made it through
Et maintenant je fais le vœu de te direAnd now I'm vow to say to you
Je te salueI salute you
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Je te salueI salute you
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Je te salueI salute you
Sors par la porte, prends soin de toiGo on out the door, take care
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, ohEh, eh, eh, eh, eh, eh, oh




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Whitney Houston y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: