Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.886

Whatchulookinat

Whitney Houston

Letra

Qu'est-ce que tu regardes ?

Whatchulookinat

Écoute, je comprends pasSee I don't understand
Pourquoi tu continues à me materWhy you keep peepin' me
Quand tu m'aimes même pasWhen you don't even like me
Tu veux moi et mon mecYou're after me and my man
Ne pense pas que ça me stresseDon't think you're stressing me
Parce que tes mensonges ne m'excitent pas, non non'Cause your lies don't excite me, no no

(Jamais pensé)(Never thought)
Jamais pensé, jamais penséNever thought, never thought
(Jamais su)(Never knew)
Jamais su que tu ferais ça pour moiNever knew that you would do this to me
Faire ça pour moiDo this to me
(Tenter de me ruiner) Me ruiner(Try to ruin me) Ruin me
(Être mon ennemie) Être mon ennemie(Be my enemy) Be my enemy
(Jamais pensé)(Never thought)
Jamais pensé, jamais pensé, jamais penséNever thought, Never thought, Never thought
(Que tu) Que tu(That you) That you
Agirais comme si t'étais cool avec moiWould act as if you're cool with me
Alors pourquoi tu me regardesSo why you lookin' at me

Pourquoi tu me regardesWhy you lookin' at me
(Ne sois pas en colère contre moi)(Don't get mad at me)
Ne sois pas en colèreDon't get mad
(Puisque je vais rester) Je vais rester moi('Cause I'm still gonna be) Gonna be me
(Dit-moi, dit-moi, dit-moi)(Tell me, Tell me, Tell me)
(Qu'est-ce que tu regardes ?)(Whatchulookinat)
Moi, moi, moiMe, Me, Me
(Dit-moi, dit-moi, dit-moi)(Tell me, Tell me, Tell me)
(Qu'est-ce que tu regardes ?)(Whatchulookinat)
Dis-moi qu'est-ce que tu regardesTell me whatchulookinat
(J'ai l'impression que tes yeux sont sur moi)(I feel your eyes on me)
Je sens tes yeuxFeel your eyes
(Tu as dit des mensonges sur moi)(You been telling lies on me)
Dis des mensongesTelling lies
(Dit-moi, dit-moi, dit-moi)(Tell me, Tell me, Tell me)
Dis-moiTell me
(Qu'est-ce que tu regardes ?)(Whatchulookinat)
(Dit-moi, dit-moi, dit-moi)(Tell me, Tell me, Tell me)
Qu'est-ce que tu regardes ?Whatchulookinat

Oh tu sais que t'as tortOh you know you're wrong
Tu veux pas respecter ma chansonDon't wanna respect my song
Mais c'est pas grave, parce que de toute façonBut it's okay 'cause either way
Mon public est vraiment solideMy following is real strong
Tu essaies si fort de montrer au monde entier ce que je faisYou try so hard to show the whole world what I do
Maintenant je renvoie la caméra sur toiNow I'm turning the cameras back on you
Le même projecteur qui m'a donné la gloireSame spotlight that once gave me fame
Essaie de salir le nom de WhitneyTrying to dirty up Whitney's name

(Jamais pensé)(Never thought)
Jamais pensé, jamais pensé, jamais penséNever thought, Never thought, Never thought
(Jamais su)(Never knew)
Jamais su que tu ferais ça pour moiNever knew that you would do this to me
Faire ça pour moiDo this to me
(Tenter de me ruiner) Tenter de me ruiner(Try to ruin me) Try to ruin me
(Être mon ennemie) Être mon ennemie(Be my enemy) Be my enemy
(Jamais pensé)(Never thought)
Jamais pensé, jamais pensé, jamais penséNever thought, Never thought, Never thought
(Que tu) Que tu(That you) That you
Agirais comme si t'étais cool avec moiWould act as if you're cool with me
Pourquoi tu me regardesWhy you lookin' at me

Pourquoi tu me regardesWhy you lookin' at me
Ne sois pas en colère contre moiDon't get mad at me
(Puisque je vais rester) Je vais rester moi'Cause I'm still gonna be me
(Dit-moi, dit-moi, dit-moi)(Tell me, Tell me, Tell me)
Qu'est-ce que tu regardes ?Whatchulookinat
(Dit-moi, dit-moi, dit-moi)(Tell me, Tell me, Tell me)
Qu'est-ce que tu regardes ?Whatchulookinat
Je sens tes yeux sur moiI feel your eyes on me
Tu as dit des mensonges sur moiYou been telling lies on me
(Dit-moi, dit-moi, dit-moi)(Tell me, Tell me, Tell me)
Qu'est-ce que tu regardes ?Whatchulookinat
(Dit-moi, dit-moi, dit-moi)(Tell me, Tell me, Tell me)

Tu joues avec ma réputationMessing with my reputation
T'as même pas d'éducationAin't even got no education
Essayer de perturber ma concentrationTrying to mess with my concentration
T'as même pas la moindre idée de ce que je fais faceDon't even have a clue of what I'm facing
Tout ce que tu sais, c'est que tu dois arrêterAll you know you need to stop it
Diffamer mon nom pour un profitDefaming my name for a profit
Dieu est la raison pour laquelle mon âme est libreGod is the reason my soul is free
Et j'ai pas besoin que tu me regardesAnd I don't need you looking at me

Pourquoi tu me regardesWhy you lookin' at me
Ne sois pas en colère contre moiDon't get mad at me
(Puisque je vais rester) Je vais rester moi'Cause I'm still gonna be me
(Dit-moi, dit-moi, dit-moi)(Tell me, Tell me, Tell me)
Qu'est-ce que tu regardes ?Whatchulookinat
(Dit-moi, dit-moi, dit-moi)(Tell me, Tell me, Tell me)
Qu'est-ce que tu regardes ?Whatchulookinat
Je sens tes yeux sur moiI feel your eyes on me
Tu as dit des mensonges sur moiYou been telling lies on me
(Dit-moi, dit-moi, dit-moi)(Tell me, Tell me, Tell me)
Qu'est-ce que tu regardes ?Whatchulookinat
(Dit-moi, dit-moi, dit-moi)(Tell me, Tell me, Tell me)

Escrita por: Whitney Houston, Jerry Muhammad, Miss Taboo, Dre Lewis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Whitney Houston y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección