Try It On My Own

Fais-le à ma façon

Try It On My Own

Je suis plus sage maintenantI'm wiser now
Je ne suis plus la fille naïve que tu connaissaisI'm not the foolish girl you used to know
Il y a si longtempsSo long ago
Je suis plus forte maintenantI'm stronger now
J'ai appris de mes erreurs quel chemin prendreI've learned from my mistakes which way to go
Et je devrais le savoirAnd I should know

J'ai mis de côté mes envies pour faire à ta façonI put myself aside to do it your way
Mais maintenant, j'ai besoin de tout faire seuleBut now I need to do it all alone

Et je n'ai pas peur de le faire à ma façonAnd I am not afraid to try it on my own
Je me fous d'avoir raison ou tortI don't care if I'm right or wrong
Je vivrai ma vie comme je le sensI'll live my life the way I feel
Quoi qu'il arrive, je resterai authentiqueNo matter what I'll keep it real
Tu saisYou know
Il est temps que je le fasse seule, ouais, ouaisIt's time for me to do it on my own, yeah, yeah

Mmm...Mmm...
Ouais, ouaisYeah, yeah

C'est fini maintenantIt's over now
Je ne peux pas revenir à vivre à travers tes yeuxI can't go back to living through your eyes
Trop de mensongesToo many lies
Et si tu ne le sais pas encoreAnd if you don't know by now
Je ne peux pas revenir à être quelqu'un d'autreI can't go back to being someone else
Plus maintenantNot any more

Je n'ai jamais eu la chance de faire les choses à ma façonI never had the chance to do things my way
Alors maintenant, il est temps que je prenne le contrôleSo now it's time for me to take control

Et je n'ai pas peur de le faire à ma façonAnd I am not afraid to try it on my own
Je me fous d'avoir raison ou tortI don't care if I'm right or wrong
Je vivrai ma vie comme je le sensI'll live my life the way I feel
Quoi qu'il arrive, je vais rester authentiqueNo matter what I'm gonna keep it real
Tu saisYou know
Il est temps que je le fasse, ohIt's time for me to do it, oh

Je vais recommencer, revenir à zéroI'll start again, go back to one
Je gère les choses à ma façonI'm runnin' things in my way
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant, je viens de commencerCan't stop me now, I've just begun
N'y pense même pas, il n'y a pas moyen de faire autrementDon't even think about it, there ain't no way about it
Je prends les rênes, le monde est à moiI'm taking names, the world is mine
Oui, je vais prendre mon tourYes, I'm gonna take my turn
Il est temps que je me tienne enfin seuleIt's time for me to finally to stand alone
Me tenir seuleStand alone

Je n'ai pas peur de le faire à ma façonI'm not afraid to try it on my own
Et je me fous d'avoir raison ou tortAnd I don't care if I'm right or wrong
Je vivrai ma vie comme je le sensI'll live my life the way I feel
Quoi qu'il arrive, je vais rester authentiqueNo matter what I'm gonna keep it real
Tu saisYou know
Il est temps que je le fasseIt's time for me to do it

Tu vois, je n'ai pas peur de le faire à ma façonSee, I'm not afraid to try it on my own
Et je me fous d'avoir raison ou tortAnd I don't care if I'm right or wrong
Je vivrai ma vie comme je le sensI'll live my life the way I feel
Quoi qu'il arrive, je vais rester authentiqueNo matter what I'm gonna keep it real
Tu saisYou know
Il est temps que je le fasse à ma façonIt's time for me to do it on my own

Hé... hé...Hey...hey...
À ma façon, à ma façonOn, on my own