Love Will Save The Day

Liebe wird den Tag retten

Love Will Save The Day

Manchmal kann einen das Leben verrückt machenSometimes life can make you crazy
Das kann deinen Körper wirklich auf die Probe stellenIt can really put your body to the test
Du gibst dir so viel Mühe, damit alles reibungslos verläuftYou try so hard to make sure everything goes right
Und du stellst fest, dass du am Ende nur ein Chaos angerichtet hastAnd you find you've only wound-up with a mess

Das ist eine übliche SituationIt's a common situation
Auch wenn du dich verlassen und allein fühlstEven though you feel abandoned and alone
Kind, du bist nicht der Erste, der diesen Schmerz erlebtChild, you ain't the first to experience the hurt
Geraten Sie also nicht in Panik, wenn Sie in die Gefahrenzone gelangenSo, don't panic when you hit the danger-zone

Was du brauchst, ist eine kleine Sinnesänderung (Sinnesänderung)What you need's a little change of heart (change-of-heart)
Vergiss diese Angst und FrustrationForget this fear and frustration
Die Liebe wird immer die größere Rolle spielen (größere Rolle)Love will always play the greater part (greater part)
Wenn dich deine Kämpfe zermürben, hier mein RatWhen your battles wear you down, here's my advice

Wenn du dich niedergeschlagen fühlstWhen you're feeling down-and-out
Und wenn du Sorgen hast, wird die Liebe dich rettenAnd you've got troubles on your mind, love will save the day
Wenn du voller Zweifel bistWhen you're feeling full of doubt
Und wenn dich die Angst in eine Zwickmühle bringt, wird die Liebe dich rettenAnd fear has got you in a bind, love will save the day
Wenn deine Welt zusammenbrichtWhen your world's falling apart
Du musst nur ein Gebet sprechen, und die Liebe wird den Tag rettenAll you have to do is say a prayer, and love will save the day
Die Antwort liegt in deinem HerzenThere's an answer in your heart
Lass dein Licht also weiterleuchten, meine Liebe, und die Liebe wird den Tag rettenSo, let your light shine on, my dear, and love will save the day

Die Liebe wird alles retten, die Liebe wird alles rettenLove will save the day, love will save the day
Die Liebe wird alles retten, die Liebe wird alles rettenLove will save the day, love will save the day

Viele Dinge auf dieser Welt ziehen einen runterMany things in this world bring you down
Es ist ein Wunder, dass Sie den Tag überstehenIt's a wonder you can make it through the day
Nun, du kannst nicht schlafen, weil deine Probleme zu tiefgreifend sindWell, you can't sleep, 'cause your problems are too deep
Und irgendetwas kommt immer in die QuereAnd there's always something getting in the way

Und wenn Sie die Abendnachrichten einschaltenAnd when you turn-on the evening news
Sie werden nur noch völlige Verwirrung sehenMass confusion is the only thing you'll see
Nun, es steht außer Frage, dass wir eine neue Richtung brauchenWell, there's no question that we need a new direction
Denn wir alle könnten etwas Frieden und Harmonie gebrauchen'Cause we all could use some peace and harmony

Was du brauchst, ist ein kleiner Sinneswandel (Sinneswandel)What you need's a little change-of-heart (change-of-heart)
Vergiss diese Angst und FrustrationForget this fear and frustration
Die Liebe wird immer die größere Rolle spielen (größere Rolle)Love will always play the greater part (greater part)
Wenn dich deine Kämpfe zermürben, hier mein Rat, hier mein RatWhen your battles wear you down, here's my advice, here's my advice—

Wenn du dich niedergeschlagen und ausgelaugt fühlstWhen you're feeling down and out
Und wenn du Sorgen hast, wird die Liebe dich rettenAnd you've got troubles on your mind, love will save the day
Wenn du voller Zweifel bistWhen you're feeling full of doubt
Und wenn dich die Angst in eine Zwickmühle bringt, wird die Liebe dich rettenAnd fear has got you in a bind, love will save the day
Wenn deine Welt zusammenbrichtWhen your world's falling apart
Du musst nur ein Gebet sprechen, und die Liebe wird den Tag rettenAll you have to do is say a prayer, and love will save the day
Die Antwort liegt in deinem HerzenThere's an answer in your heart
Lass dein Licht also weiterleuchten, meine Liebe, und die Liebe wird den Tag rettenSo, let your light shine on, my dear, and love will save the day
Die Liebe wird alles retten, die Liebe wird alles rettenLove will save the day, love will save the day
Die Liebe wird alles retten, die Liebe wird alles rettenLove will save the day, love will save the day

Die Liebe wird den Tag rettenLove is gonna save the day
Du musst es glauben, du musst es glauben, du bistYou gotta believe it, you gotta believe it, you're—
Na, na, na, na, na, na, na (oh)Na, na, na, na, na, na, na (oh)
Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah

Wenn Sie also eine kleine Sinnesänderung benötigen (Sinnesänderung)So, if you need little change-of-heart (change-of-heart)
Vergiss diese Angst und FrustrationForget this fear and frustration
Denn die Liebe wird immer die größere Rolle spielen (größere Rolle)'Cause love will always play the greater part (greater part)
Wenn dich deine Kämpfe zermürben, hier mein Rat, hier mein RatWhen your battles wear you down, here's my advice, here's my advice—

Wenn du dich niedergeschlagen und ausgelaugt fühlstWhen you're feeling down and out
Und wenn du Sorgen hast, wird die Liebe dich rettenAnd you've got troubles on your mind, love will save the day
(Liebe wird den Tag retten)(Love will save the day)
Wenn du voller Zweifel bistWhen you're feeling full of doubt
Und wenn dich die Angst in eine Zwickmühle bringt, wird die Liebe dich rettenAnd fear has got you in a bind, love will save the day
(Glaub mir, das wird uns noch retten!)(You better believe it's gonna save the day)
Wenn deine Welt zusammenbrichtWhen your world's falling apart
Du musst nur ein Gebet sprechen, und die Liebe wird den Tag retten (S. 10)All you have to do is say a prayer, and love will save the day (p
(Die Liebe wird den Tag retten, uh-huh)(Love is gonna save the day, uh-huh)
Die Antwort liegt in deinem HerzenThere's an answer in your heart
Lass dein Licht also weiterleuchten, meine Liebe, und die Liebe wird den Tag rettenSo, let your light shine on, my dear, and love will save the day
(Glaub mir, glaub mir, das wird so kommen –)(You better believe, you better believe it's gonna—)

Wenn du dich niedergeschlagen und ausgelaugt fühlstWhen you're feeling down and out
Und wenn du Sorgen hast, werde ich dich am Tag rettenAnd you've got troubles on your mind, will save the day
(Die Liebe wird den Tag retten, uh-huh)(Love is gonna save the day, uh-huh)
Wenn du voller Zweifel bist (Liebe ist, Liebe ist)When you're feeling full of doubt (love is, love is)
Und wenn dich die Angst in eine Zwickmühle bringt, wird die Liebe dich rettenAnd fear has got you in a bind, love will save the day
(Die Liebe wird den Tag retten)(Love is gonna save the day)
Wenn deine Welt zusammenbricht (ist die Liebe)When your world's falling apart (love is)
Du musst nur ein Gebet sprechen (Liebe ist), und die Liebe wird den Tag rettenAll you have to do is say a prayer (love is), and love will save the day
(Die Liebe wird den Tag retten)(Love is gonna save the day)
Die Antwort liegt in deinem Herzen (Liebe ist)There's an answer in your heart (love is)
Lass also dein Licht weiterleuchten, meine Liebe (Liebe ist), und die Liebe wird den Tag rettenSo, let your light shine-on, my dear (love is), and love will save the day
(Liebe wird den Tag retten)(Love will save the day)

Liebe wird den Tag rettenLove will save the day (day)
Liebe wird den Tag rettenLove will save the day
Liebe wird den Tag rettenLove will save the day
Liebe wird alles retten (hahaha)Love will save the day (hahaha)