Traducción generada automáticamente

Love Will Save The Day
Whitney Houston
Liefde Redt De Dag
Love Will Save The Day
Soms kan het leven je gek makenSometimes life can make you crazy
Het kan je lichaam echt op de proef stellenIt can really put your body to the test
Je doet zo je best om alles goed te laten gaanYou try so hard to make sure everything goes right
En je ontdekt dat je alleen maar met een rommel bent geëindigdAnd you find you've only wound-up with a mess
Het is een veelvoorkomende situatieIt's a common situation
Ook al voel je je verlaten en alleenEven though you feel abandoned and alone
Kind, jij bent niet de eerste die de pijn ervaartChild, you ain't the first to experience the hurt
Dus raak niet in paniek als je in de gevarenzone komtSo, don't panic when you hit the danger-zone
Wat je nodig hebt is een beetje verandering van hart (verandering van hart)What you need's a little change of heart (change-of-heart)
Vergeet deze angst en frustratieForget this fear and frustration
Liefde zal altijd de grotere rol spelen (grotere rol)Love will always play the greater part (greater part)
Wanneer je gevechten je neerhalen, hier is mijn adviesWhen your battles wear you down, here's my advice
Wanneer je je down en out voeltWhen you're feeling down-and-out
En je hebt problemen op je geest, liefde redt de dagAnd you've got troubles on your mind, love will save the day
Wanneer je vol twijfels zitWhen you're feeling full of doubt
En angst je in een klem heeft, liefde redt de dagAnd fear has got you in a bind, love will save the day
Wanneer je wereld uit elkaar valtWhen your world's falling apart
Alles wat je hoeft te doen is een gebed te zeggen, en liefde redt de dagAll you have to do is say a prayer, and love will save the day
Er is een antwoord in je hartThere's an answer in your heart
Dus laat je licht schijnen, mijn lief, en liefde redt de dagSo, let your light shine on, my dear, and love will save the day
Liefde redt de dag, liefde redt de dagLove will save the day, love will save the day
Liefde redt de dag, liefde redt de dagLove will save the day, love will save the day
Veel dingen in deze wereld brengen je naar benedenMany things in this world bring you down
Het is een wonder dat je de dag kunt doorkomenIt's a wonder you can make it through the day
Nou, je kunt niet slapen, want je problemen zijn te diepWell, you can't sleep, 'cause your problems are too deep
En er is altijd wel iets dat in de weg staatAnd there's always something getting in the way
En wanneer je het avondnieuws aanzetAnd when you turn-on the evening news
Massale verwarring is het enige dat je zult zienMass confusion is the only thing you'll see
Nou, er is geen twijfel dat we een nieuwe richting nodig hebbenWell, there's no question that we need a new direction
Want we kunnen allemaal wat vrede en harmonie gebruiken'Cause we all could use some peace and harmony
Wat je nodig hebt is een beetje verandering van hart (verandering van hart)What you need's a little change-of-heart (change-of-heart)
Vergeet deze angst en frustratieForget this fear and frustration
Liefde zal altijd de grotere rol spelen (grotere rol)Love will always play the greater part (greater part)
Wanneer je gevechten je neerhalen, hier is mijn advies, hier is mijn advies—When your battles wear you down, here's my advice, here's my advice—
Wanneer je je down en out voeltWhen you're feeling down and out
En je hebt problemen op je geest, liefde redt de dagAnd you've got troubles on your mind, love will save the day
Wanneer je vol twijfels zitWhen you're feeling full of doubt
En angst je in een klem heeft, liefde redt de dagAnd fear has got you in a bind, love will save the day
Wanneer je wereld uit elkaar valtWhen your world's falling apart
Alles wat je hoeft te doen is een gebed te zeggen, en liefde redt de dagAll you have to do is say a prayer, and love will save the day
Er is een antwoord in je hartThere's an answer in your heart
Dus laat je licht schijnen, mijn lief, en liefde redt de dagSo, let your light shine on, my dear, and love will save the day
Liefde redt de dag, liefde redt de dagLove will save the day, love will save the day
Liefde redt de dag, liefde redt de dagLove will save the day, love will save the day
Liefde gaat de dag reddenLove is gonna save the day
Je moet het geloven, je moet het geloven, je bent—You gotta believe it, you gotta believe it, you're—
Na, na, na, na, na, na, na (oh)Na, na, na, na, na, na, na (oh)
Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah
Dus, als je een beetje verandering van hart nodig hebt (verandering van hart)So, if you need little change-of-heart (change-of-heart)
Vergeet deze angst en frustratieForget this fear and frustration
Want liefde zal altijd de grotere rol spelen (grotere rol)'Cause love will always play the greater part (greater part)
Wanneer je gevechten je neerhalen, hier is mijn advies, hier is mijn advies—When your battles wear you down, here's my advice, here's my advice—
Wanneer je je down en out voeltWhen you're feeling down and out
En je hebt problemen op je geest, liefde redt de dagAnd you've got troubles on your mind, love will save the day
(Liefde redt de dag)(Love will save the day)
Wanneer je vol twijfels zitWhen you're feeling full of doubt
En angst je in een klem heeft, liefde redt de dagAnd fear has got you in a bind, love will save the day
(Je kunt beter geloven dat het de dag gaat redden)(You better believe it's gonna save the day)
Wanneer je wereld uit elkaar valtWhen your world's falling apart
Alles wat je hoeft te doen is een gebed te zeggen, en liefde redt de dag (pAll you have to do is say a prayer, and love will save the day (p
(Liefde gaat de dag redden, uh-huh)(Love is gonna save the day, uh-huh)
Er is een antwoord in je hartThere's an answer in your heart
Dus laat je licht schijnen, mijn lief, en liefde redt de dagSo, let your light shine on, my dear, and love will save the day
(Je kunt beter geloven, je kunt beter geloven dat het gaat—)(You better believe, you better believe it's gonna—)
Wanneer je je down en out voeltWhen you're feeling down and out
En je hebt problemen op je geest, liefde redt de dagAnd you've got troubles on your mind, will save the day
(Liefde gaat de dag redden, uh-huh)(Love is gonna save the day, uh-huh)
Wanneer je vol twijfels zit (liefde is, liefde is)When you're feeling full of doubt (love is, love is)
En angst je in een klem heeft, liefde redt de dagAnd fear has got you in a bind, love will save the day
(Liefde gaat de dag redden)(Love is gonna save the day)
Wanneer je wereld uit elkaar valt (liefde is)When your world's falling apart (love is)
Alles wat je hoeft te doen is een gebed te zeggen (liefde is), en liefde redt de dagAll you have to do is say a prayer (love is), and love will save the day
(Liefde gaat de dag redden)(Love is gonna save the day)
Er is een antwoord in je hart (liefde is)There's an answer in your heart (love is)
Dus laat je licht schijnen, mijn lief (liefde is), en liefde redt de dagSo, let your light shine-on, my dear (love is), and love will save the day
(Liefde redt de dag)(Love will save the day)
Liefde redt de dag (dag)Love will save the day (day)
Liefde redt de dagLove will save the day
Liefde redt de dagLove will save the day
Liefde redt de dag (hahaha)Love will save the day (hahaha)




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Whitney Houston y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: