And I'm Telling You

Und ich sage dir

And I'm Telling You

Und ich sage dir, ich gehe nichtAnd I am telling you I'm not going
Du bist der beste Mann, den ich je gekannt habeYou're the best man I'll ever know
Es gibt keinen Weg, dass ich je gehen kannThere's no way I can ever go
Nein, nein, nein, kein WegNo, no, no, no way
Nein, nein, nein, kein WegNo, no, no, no way
Ich lebe nicht ohne dichI'm living without you
Ich lebe nicht ohne dichI'm not living without you
Ich will nicht frei seinI don't want to be free
Ich bleibe, ich bleibeI'm staying, I'm staying
Und du, und du, du wirst mich liebenAnd you, and you, you're gonna love me
Oh, du wirst mich liebenOh, you're gonna love me
Und ich sage dir, ich gehe nichtAnd I am telling you I'm not going
Auch wenn die schweren Zeiten sichtbar werdenEven though the rough times are showing

Es gibt einfach keinen Weg, keinen WegThere's just no way, there's no way
Wir gehören zum selben OrtWe're part of the same place
Wir gehören zur selben ZeitWe're part of the same time
Wir teilen das gleiche BlutWe both share the same blood
Wir haben den gleichen VerstandWe both have the same mind
Und immer wieder haben wir so viel zu teilenAnd time and time we have so much to share
Nein, nein, nein,No, no, no,
Nein, nein, kein WegNo, no, no way
Ich werde morgen früh nicht aufwachenI'm not waking up tomorrow morning
Und feststellen, dass niemand da istAnd finding that there's nobody there
Liebling, es gibt keinen WegDarling, there's no way
Nein, nein, nein, kein WegNo, no, no, no way
Ich lebe nicht ohne dichI'm living without you
Ich lebe nicht ohne dichI'm not living without you
Siehst du, es gibt einfach keinen WegYou see, there's just no way
Es gibt keinen WegThere's no way
Bitte geh nicht von mir wegPlease don't go away from me
Bleib bei mir, bleib bei mirStay with me stay with me
Bleib, bleib und halt michStay, stay and hold me
Bleib, bleib und halt michStay, stay and hold me
Bitte bleib und halt mich, Mister MannPlease stay and hold me, Mr. Man
Versuch es, Mister, versuch es, MisterTry it mister, try it mister

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass du es kannstI know, I know, I know you can
Berge niederreißenTear down the mountains
Schreien, brüllen und rufenYell, scream and shout
Du kannst sagen, was du willstYou can say what you want
Ich gehe nichtI'm not walking out
Halt alle Flüsse aufStop all the rivers
Drück, schlag und tötePush, strike, and kill
Ich werde dich nicht verlassenI'm not gonna leave you
Es gibt keinen Weg, dass ich das tueThere's no way I will
Und ich sage dirAnd I am telling you
Ich gehe nichtI'm not going
Du bist der beste Mann, den ich je gekannt habeYou're the best man I'll ever know
Es gibt keinen Weg, dass ich je, je gehen könnteThere's no way I could ever, ever go
Nein, nein, nein, kein WegNo, no, no, no way
Nein, nein, nein, kein Weg, ich lebe nicht ohne dichNo, no, no, no way I'm living without you
Oh, ich lebe nicht ohne dich,Oh, I'm not living without you,
Nicht leben ohne dichNot living without you
Ich will nicht frei seinI don't wanna be free
Ich bleibe, ich bleibeI'm staying, I'm staying
Und du, und du, und duAnd you, and you, and you
Du wirst mich liebenYou're gonna love me
Du wirst mich lieben, ja, das wirst duYou're gonna love me, yes you are
Ooh ooh liebe mich, ooh ooh ooh liebe michOoh ooh love me, ooh ooh ooh love me
Liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe michLove me, love me, love me, love me
Du wirst mich liebenYou're gonna love me