Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 768

Heartbreak Hotel (Hex Hector Radio Mix) (feat. Faith Evans & Kelly Price)

Whitney Houston

Letra

Significado

Heartbreak Hotel (Mezcla de Radio de Hex Hector) (feat. Faith Evans & Kelly Price)

Heartbreak Hotel (Hex Hector Radio Mix) (feat. Faith Evans & Kelly Price)

Esto, esto esThis, this is
Esto, esto, estoThis, this, this
Esto esThis is
Esto, esto, estoThis, this, this
Esto es el hotel del desamorThis is the heartbreak hotel
Esto es el hotel del desamorThis is the heartbreak hotel
Esto es el hotel del desamorThis is the heartbreak hotel
Esto es el hotel del desamorThis is the heartbreak hotel

Dijiste que estarías aquí para las nueveYou said you'd be here by nine
En cambio, te tomaste tu tiempoInstead, you took your time
No pensaste en llamarme, chicoYou didn't think to call me, boy
Aquí estoy, tratando de no llorarHere I sit, trying not to cry
Preguntándome por qué me haces esto, hmm, ooh, bebéAsking myself why you do this to me, hmm, ooh, baby

Como no estás aquí para que te lo diga en persona, bebéSince you're not around for me to tell you, baby, face to face
Te estoy escribiendo esta carta y esto es lo que tengo que decirI'm writing you this letter and this is what I have to say

Todo lo que realmente quería era un poco de tu tiempoAll I really wanted was some of you time
En cambio, me dijiste mentiras cuando tenías a otra persona en tu menteInstead you told me lies when someone else was on your mind
¿Qué me hiciste? (¿qué hiciste?)What'd you do to me (what'd you do)
Mira lo que me hiciste (oh, bebé)Look what you did to me (oh, baby)
Pensé que eras alguien que me trataría bien (me trataría bien)I thought that you were someone who would do me right (do me right)
Hasta que jugaste con mis emociones y me hiciste llorar (me hiciste llorar)Until you played with my emotions and you made me cry (made me cry)
¿Qué me hiciste? (oh, oh, oh, ooohhh)What'd you do to me (oh, oh, oh, ooohhh)
No puedo soportar lo que me hicisteCan't take what you did to me

Ahora veo que has estado haciendo malNow I see that you've been doing wrong
Jugaste conmigo todo el tiempo y me hiciste parecer una tonta, bebé, ahPlayed me all along and made a fool of me, baby, ah
Lo tienes todo mal al pensar que no me enteraríaYou've got it all wrong to think that I wouldn't find out
De que me estabas engañando, bebéThat you were cheating on me, baby
¿Cómo pudiste hacerme esto? (mmm, sí)How could you do it to me? (mmm, yeah)

Como no estás aquí para que te lo diga en persona (ooooohhh)Since you're not around for me to tell you, baby, face to face (ooooohhh)
Te estoy escribiendo esta carta y esto es lo que tengo que decir, ayyyy, ooohhhI'm writing you this letter and this is what I have to say, ayyyy, ooohhh

Todo lo que realmente quería era un poco de tu tiempo (todo lo que quería)All I really wanted was some of you time (all I wanted)
En cambio, me dijiste mentiras cuando tenías a otra persona en tu menteInstead you told me lies when someone else was on your mind
¿Qué me hiciste? (todo lo que hiciste fue mentirme, bebé, sí)What'd you do to me (all you did was lie to me, baby, yeah)
Mira lo que me hiciste (no puedo creer lo que me hiciste, sí)Look what you did to me (can't believe what you did to me, yeah)
Pensé que eras alguien que me trataría bien (oohh, oohh)I thought that you were someone who would do me right (oohh, oohh)
Hasta que jugaste con mis emociones y me hiciste llorarUntil you played with my emotions and you made me cry
¿Qué me hiciste? (¿por qué lo hiciste?)What'd you do to me (why'd you do it?)
No puedo soportar lo que me hiciste (no tenías que hacerlo, bebé)Can't take what you did to me (you didn't have to do it to me, baby)

Hotel del desamor (esto es el desamor)Heartbreak hotel (this is the heartbreak)
Esto es el hotel del desamor (bienvenido al desamor)This is the heartbreak hotel (welcome to the heartbreak)
Esto es el hotel del desamor (sí, ¿por qué lo hiciste? Sí, sí)This is the heartbreak hotel (yeah, why'd you do it? Yeah, yeah)
Esto es el hotel del desamorThis is the heartbreak hotel

Todo lo que realmente queríaAll I really wanted
Todo, todo, todo, todo, todo, todo, todoAll, all, all, all, all, all, all
Realmente queríaI really wanted

Todo lo que realmente quería era un poco de tu tiempo (oh, sí)All I really wanted was some of you time (oh, yeah)
En cambio, me dijiste mentiras cuando tenías a otra persona en tu mente (oh, bebé)Instead you told me lies when someone else was on your mind (oh, baby)
¿Qué me hiciste? (todo lo que realmente quería, ah)What'd you do to me (all I really wanted, ah)
Mira lo que me hiciste (es todo lo que realmente quería, bebé)Look what you did to me (It's all I really wanted, baby)
Pensé que eras alguien que me trataría bien (ooh, ooh, ooh, ooh)I thought that you were someone who would do me right (ooh, ooh, ooh, ooh)
Hasta que jugaste con mis emociones y me hiciste llorar (no puedo más)Until you played with my emotions and you made me cry (can't take it no more)
¿Qué me hiciste?What'd you do to me
No puedo soportar lo que me hicisteCan't take what you did to me

Todo lo que realmente quería era un poco de tu tiempoAll I really wanted was some of you time
En cambio, me dijiste mentiras cuando tenías a otra persona en tu menteInstead you told me lies when someone else was on your mind
¿Qué me hiciste? (no puedo más)What'd you do to me (can't take it no more)
Mira lo que me hiciste (mira lo que me hiciste)Look what you did to me (look what you did to me)

Pensé que eras alguien que me trataría bien (me trataría bien)I thought that you were someone who would do me right (would do me right)
Hasta que jugaste con mis emociones y me hiciste llorar (y me hiciste llorar)Until you played with my emotions and you made me cry (and you made me cry)
¿Qué me hiciste?What'd you do to me
OoohhOoohh
No puedo soportar lo que me hicisteCan't take what you did to me
No lo voy a soportar (mira lo que me hiciste)I ain't gonna take it (look what you did to me)
No lo voy a soportar másI ain't gonna take it no more

Escrita por: Carsten Schack / Kenneth Karlin / Tamara Savage. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Whitney Houston y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección