Una Foto

Une Photo

Una Foto

Alors que j'essayais de t'oublier...Mientras yo te olvidaba...
Et que je perdais la foi...Y perdía la fe...
Cherchant dans le tiroir...Buscando en la gaveta...
J'ai trouvé une photo...Una foto encontré...
Et c'était la tienne...Y era tuya...
Et c'était la tienne...Y era tuya...

Dis-moi ce que tu veux de moiDime lo que quiere usted de mí
(Je ne trouve pas !)(¡Que no encuentro!)
Une issue à cette situationSalida para esta situación
Je tombe et je me relève, je ne devrais pas continuerMe caigo y me levanto y no debo seguir
À chercher la solutionBuscando la solución
Alors que je te cherchaisMientras yo te buscaba
À toi, ça ne t'importait pasA ti no te importaba
Tu ignorais mes appelsMe pichabas las llamadas
Je ne sais pas si tu as pleuré sur ton oreillerYo no se si usted lloro en su almohada
C'est comme un désert sans eauEs como un desierto sin agua
Depuis que tu es partie et que tu t'es envoléeDesde que te fuiste y te envolviste
Tu ne m'as laissé que...Solo me dejaste...
(J'ai réalisé que tu ne m'aimais pas !)(¡Me di cuenta que no me amabas!)
Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu disparaisse ?Que fue lo que yo hice que desapareciste
Après que tu aies échoué...Después que tú fallaste...
(J'ai cherché et je ne te trouvais pas !)(¡Te buscaba y no te encontraba!)

Alors que j'essayais de t'oublier...Mientras yo te olvidaba...
Et que je perdais la foi...Y perdía la fe...
Cherchant dans le tiroir...Buscando en la gaveta...
J'ai trouvé une photo...Una foto encontré...
Et c'était la tienne...Y era tuya...
Et c'était la tienne...Y era tuya...

Maintenant que j'ai perdu la foiYa que perdí la fe
Tellement que j'ai souffert, tellement que j'ai pleuréTanto que sufrí, tanto que llore
Et pour couronner le tout, j'ai trouvé ta photoY para mala suerte tu foto encontré
Je me souviens quand nous étions ensembleMe acuerdo cuando estábamos juntos
Mais comme le monde est cruel avec moiPero que cruel me trata el mundo
C'est absurde, les conséquences de cette histoireEs absurdo, las consecuencias de este asunto
La souffrance m'a conduit à la leçonEl sufrimiento, me llevaron al escarmiento
Je ne te mens pas, mon cœur bat plus lentementNo te miento que mi corazón late más lento
Et c'est parce que je n'ai plus ta présence à mes côtésY es porque a mi lado ya no te tengo
C'est absurde, les conséquences de cette histoireEs absurdo, las consecuencias de este asunto
La souffrance m'a conduit à la leçonEl sufrimiento, me llevaron al escarmiento
Je ne te mens pas, mon cœur bat plus lentementNo te miento que mi corazón late más lento
Et c'est parce que je n'ai plus ta présence à mes côtésY es porque a mi lado ya no te tengo

Alors que j'essayais de t'oublier...Mientras yo te olvidaba...
Et que je perdais la foi...Y perdía la fe...
Cherchant dans le tiroir...Buscando en la gaveta...
J'ai trouvé une photo...Una foto encontré...
Et c'était la tienne...Y era tuya...
Et c'était la tienne...Y era tuya...

(Cherchant dans le tiroir, j'ai trouvé une photo !)(¡Buscando en la gaveta una foto encontré!)
(Tu m'as fait te rappeler !)(¡Me hiciste recordarte!)
(Moi qui voulais t'oublier !)(¡Yo que quería olvidarte!)
(Je suis désespéré !)(¡Me desespero!)
(Pour toi, je meurs !)(¡Por ti me muero!)
(Je ne veux pas te blâmer !)(¡Yo no quiero culparte!)
(Si tu sais déjà qui c'est !!)(¡Si ya tú sabes quienes son!!)
(Mamie, Wibal et Alex !)(¡Mami, Wibal y Alex!)

Les rois du banditisme !Los dueños del bandidaje!
Sans aucun doute, on continue à frapper !Sin duda, seguimos dando palos!
White Lion !White Lion!
The Brain !The Brain!
C'est la rue avec un peu de romantisme !Esto es calle con romantiqueo!
Famosito !Famosito!
Krypy !Krypy!
Tu sais déjà, pour !Ya tu sabes, pa'!