Tudo Mudou

Everything Changed

Tudo Mudou

[Glinda][Glinda]
I heard it saidOuvi dizer
That there's always a reasonQue sempre existe uma razão
For encountersPros encontros
They're moments to learnSão momentos pra aprender
And life bringsE a vida traz
Someone to teach usAlguém que vem nos ensinar
If we let itSe deixarmos
And know how to give backE soubermos devolver
If it's true, I don't knowSe é verdade, eu não sei dizer
But looking at who I've becomeMas olhando pro que eu me tornei
I find youEncontro você

Like the path of a cometComo a rota de um cometa
That meets the SunQue encontra o Sol
Like a river that in the oceanComo um rio que no oceano
Finds a new endingGanha um novo fim
For better or for worsePelo bem ou pelo mal
It doesn't matterNão importa, mas
But because of youPor sua causa
Everything changed in meTudo mudou em mim

[Elfaba][Elphaba]
And it might beE pode ser
That we won't meet again in this lifeQue a gente não se encontre mais nessa vida
That's why my confessionPor isso a minha confissão
Who I amO que eu sou
Was transformed by youFoi transformado por você
Your markSua marca
I'll carry in my heartVou levar no coração

I don't know if the story ends well or badlyNão sei se a história acaba bem ou mal
But our friendship made a new endingMas nossa amizade fez um novo final

Like the wind that carriesComo vento que carrega
A sail to the seaUma vela pro mar
Like the rain in the desertComo a chuva no deserto
Creates a gardenCria um jardim
For better or for worse, it doesn't matterPelo bem ou pelo mal, não importa
But because of youMas, por sua causa

[Glinda][Glinda]
Because of youPor sua causa

[Elfaba and Glinda][Elphaba e Glinda]
Everything changed in meTudo mudou em mim

[Elfaba][Elphaba]
I ask for your forgiveness for all the thingsEu peço o seu perdão por tudo aquilo
That I did that hurt youQue eu fiz e que te machucou

[Glinda][Glinda]
But what I did also makes no senseMas o que eu fiz também não tem razão

[Elfaba and Glinda][Elphaba e Glinda]
And now what was hurt has passedE agora o que era mágoa já passou

Like the path of a comet (like the wind that carries)Como a rota de um cometa (como vento que carrega)
That meets the Sun (a sail to the sea)Que encontra o Sol (uma vela pro mar)
Like a river that in the ocean (like the rain)Como um rio que no oceano (como a chuva)
Finds a new ending (brings forth a garden)Ganha um novo fim (faz nascer um jardim)
For better or for worse, it doesn't matterPelo bem ou pelo mal, não importa
And in the end, our encounter is what mattersE, no final, o nosso encontro é o que importa

[Glinda][Glinda]
And because of youE por sua causa

[Elfaba][Elphaba]
Because of youPor sua causa

[Elfaba and Glinda][Elphaba e Glinda]
Because of youPor sua causa
Everything changedTudo mudou
In meEm mim