While I Live in You (As Long As You're Mine)

Mientras Viva En Ti (As Long As You're Mine)

ElphabaElphaba
Kiss me, Fiyero, make me trembleBésame, Fiyero, hazme vibrar
Hold me tight, I want to flyAbrázame fuerte que quiero volar
At last, my dream comes trueAl fin se cumple mi ensoñación
To see in your eyes the same passionDe ver en tus ojos la misma pasión

If it's just a momentSi es un instante
While I live in youMientras viva en ti
If you're by my sideSi vas a mi lado
There's no limit in meNo hay límite en mí
If it's like timeSi es como el tiempo
And soon it goes awayY pronto se va
In me it won't go, won't goEn mí no se irá, no se irá
While I live in youMientras viva en ti

FiyeroFiyero
I may lack brains, yes, it could beMe faltan sesos, sí, puede ser
But to this blind man you've made seeMas a este ciego lo has hecho ver
I fell under your spell, and I'll tell youCaí hechizado, y te diré
The more I fall, the higher I'll beQue cuanto más caiga, más alto estaré

BothAmbos
Every momentCada instante
While I live in youMientras viva en ti
I'll go through the hoursIré por las horas
Of dawns I lostDe auroras que perdí

FiyeroFiyero
If there's no futureSi no hay futuro
If there's no beyondSi no hay más allá

BothAmbos
If it is, so be itSi es, sea pues
What does it matter?¿Qué más da?

If it's just a momentSi es un instante
While I live in youMientras viva en ti
Your shine is like the moonTu brillo es de luna
So I shine hereAsí yo brillo aquí
Today fortuneHoy la fortuna
Has already chosen usYa nos eligió
The moon will go away, but I won'tLa luna se irá, y yo no
While I live in youMientras viva en ti

FiyeroFiyero
What's wrong with you?¿Qué te pasa?

ElphabaElphaba
It's just that for the first time I feel... WickedEs que por primera vez me siento… Malvada