Svanesang

Canto de cisne

Svanesang

Alas lisiadas y pies arrastrados.Crippled wings and dragging feet.
Avanzando hacia el lugar que no me atrevo a buscar.Moving towards the place I dare not seek.
Como la oscuridad que brota de mí, como la noche sobre el día,As the darkness that springs from me, like night over day,
cae sobre la tierra que una vez deseaba reinar.falls over the land I once wish(ed) to reign.
La sangre ata los 12 círculos mientras yo quedo atrás.Blood bounds the 12 circles while I am left behind.
Inclinado para recibir. Mantenido abajo y renunciado.Bowed down to receive. Kept down and renounced.
Cuando rodillas y suelo se igualan en suciedad.When knees and soil equal in filth.
Ha llegado el momento de derramar sangre.Time has come for blood to be spilt.
Las venas se secan.Veins run dry.
Los pulmones se vuelven negros.Lungs turn black.
Oraré por nosotros, una última vez.I will pray for us, one last time.
En arpas de oro con cuerdas de aire.On harps of gold with strings of air.
Tocaré para ti, solo una vez,I will play for you, only once,
La canción que la Vida misma no pudo soportar.The song that Life itself could not bear.