Native Tongue

Lengua nativa

Native Tongue

Palabras más verdaderas nunca fueron dichasTruer words were never spoken
Las recogiste cuando eras jovenYou picked them up when you were young
Quizás tejidas en una historiaMaybe woven in a story
Que se remonta a donde eres deThat goes back to where you?re from
Palabras más verdaderas nunca fueron dichasTruer words were never spoken
Y para una audiencia de unoAnd for an audience of one
Pero donde eres sanado es donde estás rotoBut where you?re healed is where you?re broken
Y Dios conoce tu lengua nativaAnd God knows your native tongue

Así que construye un puente con lo que está detrás de tiSo build a bridge with what?s behind you
Las piezas dispersas de tu pasadoThe scattered pieces of your past
Constrúyelo sobre el abismoBuild it out over the chasm
Hacia la tierra prometida al finTo the promised land at last
Comienza un puente con lo que está detrás de tiStart a bridge with what?s behind you
Y Dios retoma donde has comenzadoAnd God picks up where you?ve begun
Porque donde miras es donde el Amor te encuentra?Cause where you look is where Love finds you
Y Dios conoce tu lengua nativaAnd God knows your native tongue

Palabras habladas en arameoSpoken words in Aramaic
Sonidos que no entenderíaSounds I wouldn?t understand
En un dialecto antiguo localIn a local ancient dialect
Para la gente de esa tierraFor the people of that land

Ninguna palabra pequeña puede igualarNo little words can hold a candle
Al esplendor del solTo the splendor of the sun
Que pueda explicar este mundo de maravillasThat can explain this world of wonder
Y brille igual para todosAnd shine the same on everyone
Pero las palabras pequeñas pueden igualarBut little words can hold a candle
Una vela propia cuando llega la oscuridadAll your own when darkness comes
Son del tamaño justo para que las manejemosThey?re just the size for us to handle
Y Dios conoce tu lengua nativaAnd God knows your native tongue