My Tambourine

Mi Pandereta

My Tambourine

¿No vas a venir porque quieres venirAren't you gonna come cause you wanna come
¿No vendrás a jugar...Won't you come play...

¿No vas a venir porque quieres venirAren't you gonna come cause you wanna come
¿No vendrás a jugar...Won't you come play...

Sí, tengo algo pequeño con lo que quiero que juegues (nena, sí)Yeah I got a little somethin I want you to play with (baby yeah)
Y no es algo que suelo regalarAnd it ain't a little something I usually give away (usually give away)

Estoy buscando a alguien nuevo para unirse a mi bandaYou see I'm looking for a new one to join my band
Te prometo que te divertirás mucho (Oh sí)I promise you'll have lots of fun, (Oh yeah)
Una vez que lo tengas en tu manoOnce you take it in your hand

Qué sonido tan suave, qué sonido tan bonitoWhat a gentle sound what a pretty little sound
Cuando lo agitas por todas partes (agítalo por todas partes)When you shake it all around (shake it all around)
Me hace mover porque sabes qué hacerIt's making me move cause you know just what to do
Eres lo mejor que he encontradoYou're the best I've ever found

Qué sonido tan encantador, qué sonido tan sexyWhat a lovely sound what a sexy little sound
Nunca te decepcionaráIt'll never let you down
Porque sé que puedes hacerlo gritar... ¡Ay!Cause I know that you can make it scream... Ow!

[Estribillo:][Chorus:]
Mi panderetaMy tambourine
¿No vendrás a jugar?Won't you come and play
Mi panderetaMy tambourine
Acúnala en tu palmaCradle it in your palm
Mi panderetaMy tambourine
Ahora ponte de rodillas y tocaNow get down on your knees and play
Mi panderetaMy tambourine

Ahora veo que quieres seguir tocando la misma vieja melodíaNow I see you wanna keep on playing the same old tune
Así que es mejor que vengas a practicar para aprender algo nuevoSo you better come to practice to learn something new
Y si buscas a alguien que te guíeAnd if you're looking for somebody who'll guide you through
Entonces ya has encontrado a tu pareja (oh sí)Then you've already met your match (oh yeah)
Porque cariño, yo también puedo agitarlaCause honey I can shake it too

Qué sonido tan suave, qué sonido tan bonitoWhat a gentle sound what a pretty little sound
Cuando la agito por todas partesWhen I shake it all around
Te hace mover porque sé qué hacerIt's making you move cause I know just what to do
Soy la mejor que has encontradoI'm the best you've ever found

Qué sonido tan encantador, qué sonido tan sexyWhat a lovely sound what a sexy little sound
Nunca te decepcionaráIt'll never let you down
Porque sé que puedo hacerla gritar... ¡Ay!Cause I know that I can make it scream... Ow!

[Estribillo:][Chorus:]

Si quieres venir a jugarIf you want to come and play
Más te vale estar en caminoYou better be on your way
Porque estará aquí esperandoCause it'll be here waiting
Si quieres quedarte tal vezIf you want to maybe stay
Sabes que está bienYou know that's it's okay
Porque seguirá tocandoCause it'll keep on playing

Qué sonido tan suave, qué sonido tan bonitoWhat a gentle sound what a pretty little sound
Cuando la agitas por todas partesWhen you shake it all around
Me hace mover porque sabes qué hacerIt's makin me move cause you know just what to do
Eres lo mejor que he encontradoYou're the best I've found

Qué sonido tan encantador, qué sonido tan sexyWhat a lovely sound what a sexy little sound
Nunca te decepcionaráIt'll never let you down
Porque sé que puedes hacerla gritarCause I know that you can make it scream
Porque sé que puedes hacerla gritarBecause I know that you can make it scream

Oh sí...Oh Yeah...
Oh, me pregunto cómo haces que grite...Oh, I wonder how you make it scream...

[Estribillo:][Chorus:]

¿No vas a venir porque quieres venirAren't you gonna come cause you wanna come
¿No vendrás a jugarWon't you come play
Mi pandereta...My tambourine...