I Won't Play The Fool

Ich werde nicht mehr der Narr sein

I Won't Play The Fool

Die Bühne ist bereit, lass den Vorhang steigenThe stage is set so let the curtain rise
Was das Ende angeht, mein Lieber, das entscheide ich alleinAs for the ending my dear that's for me to decide
Du denkst vielleicht, du kennst die Rolle, die ich spieleYou may think you know the role that I play
Du wirst so überrascht sein, wenn es nicht so istYou'll be so surprised when it's not that way

[Refrain:][Chorus:]
Ich werde nicht mehr der Narr seinI won't play the fool anymore
Dieses Mal gehe ich einfach zur Tür hinausThis time I'll walk out the door
Und lasse dich hier ganz allein stehenAnd leave you standing here all alone
Dieses Mal finde ich selbstThis time I'll find on my own
Jemanden, der mich liebtSomeone who loves me

Denn ich, ich werde nicht mehr der Narr sein, oh nein, neinCause I, I won't play the fool anymore oh no no

Keine dramatischen Szenen mehr, nur ein kurzes GoodbyeNo more dramatic scenes, only a short goodbye
Für all die einsamen Nächte, für all die schönen ZeitenTo all the lonely nights to all the good times
Ich fand es in meinem Herzen zu liebenI found it in my heart to love

Jetzt muss ich die Kraft finden zu gehenNow I must find the strength to go
Zu spät für glückliche Enden,Too late for happy endings,
Jetzt ist es Zeit, dass du es weißtNow it's time you know
Es ist Zeit, dass du es weißt - es ist Zeit, dass du es weißtIt's time you know - it's time you know

[Refrain][Chorus]

Also lass mich deine Tränen trocknen, es wird alles gutSo let me dry your eyes, it's gonna be all right
Aber verstehe mich, wenn ich sageBut understand me when I say
Es ist Zeit, dass wir etwas ändernIt's time that we make a change

Du musst nicht mehr lügen - nicht mehr versuchenYou don't have to lie no more - try no more

Denn eines ist sicher, Baby...Cause baby one thing's for sure...

[Refrain][Chorus]

Ich werde nicht mehr der Narr seinI won't play the fool anymore
Ich kann nicht zulassen, dass du mein Herz immer wieder brichst, BabyI can't let you keep breaking my heart baby