Holding On

Aferrándome

Holding On

Dicen que la paciencia es una virtudThey say patience is a virtue
Pero he estado esperando demasiado tiempoBut I've been waiting too long
Creí en tus promesasI believed in your promises
Y duele ver que estaba equivocadoAnd it hurts to see I was wrong

Los intentos fallidos, las noches sin dormirThe one more tries, the sleepless nights
Las incontables lágrimas que he lloradoThe countless tears that I've cried

¿Por qué deberíaWhy should I
Seguir aferrándomeI keep holding on
(¿Por qué sigo aferrándome?)(Why I keep holding on?)
Cuando sé que alguien nuevo te está abrazandoWhen I knew someone new is holding you
¿Por qué debería seguir aferrándomeWhy should I keep holding on
(¿Por qué sigo aferrándome?)(Why I keep holding on?)
Debo soltar, porque el amor ya se fueI gotta let go, cuz love's already gone

Escaleras que conducen a la nadaStairways leading down to nowhere
Caminos que nunca terminanRoads that never end
¿Por qué seguir dando vueltas en círculosWhy keep on going 'round in circles
Para volver a romper mi corazón?To break my heart again

Acariciaste mi cabello, luego me dejaste allíCaressed my hair, then left me there
Sola, pero a ti no te importaAlone, but you don't care

¿Por qué debería seguir aferrándomeWhy should I keep holding on
(¿Por qué sigo aferrándome?)(Why I keep holding on?)
Cuando sé que alguien nuevo te está abrazandoWhen I knew someone new is holding you
¿Por qué debería seguir aferrándomeWhy should I keep holding on
(¿Por qué sigo aferrándome?)(Why I keep holding on?)
Debo soltar, porque el amor ya se fueI gotta let go, cuz love's already gone

Solía pensar que debía culparme a mí mismoI used to think that I should blame myself
Pero no fui yo quien estaba viendo a otra personaBut it wasn't me who was seeing someone else
Ahora aquí hay un yo que nunca antes habías vistoNow here's a me, you've never seen before
Mientras me ves salir por la puertaAs you're watching me walk right out the door

Seguir aferrándomeKeep holding on
(¿Por qué lo hago?)(Why do I?)
Cuando sé que alguien nuevo te está abrazandoWhen I knew someone new is holding you
¿Por qué deberíaWhy should I
(Seguir aferrándome)(Keep holding on)
¿Por qué debería seguir aferrándome?Why should I keep holding on
Debo soltar, porque el amor ya se fueI gotta let go, cuz love's already gone

Dime ¿por quéTell me why do I
Sigo aferrándome, aferrándome, cuando el amor se fueKeep holding on, holding on, when love is gone
Cuando sé que alguien nuevo te está abrazandoWhen I knew someone new is holding you
¿Por qué deberíaWhy should I
Seguir aferrándome, aferrándomeKeep holding on, holding on
Debo soltar, porque el amor ya se fueI gotta let go, cuz love's already gone

(¿Por qué lo hago?)(Why do I?)
Seguir aferrándome, aferrándome, cuando el amor se fueKeep holding on, holding on, when love is gone
Cuando sé que alguien nuevo te está abrazandoWhen I knew someone new is holding you
(Cuando sé que alguien nuevo)(When I knew someone new)
Seguir aferrándomeKeep holdin on
(¿Por qué sigo aferrándome?)(Why I keep holding on?)
Debo soltar, porque el amor ya se fueI gotta let go, cuz love's already gone