Simon Sez

Simon Dice

Simon Sez

Stefanie (susurrando):Stefanie (whispered):
(Simon dice pon tus manos sobre mí)(simon says put your hands on me)
Stefanie:Stefanie:
Escucha atentamente, tienes que saber, presta atenciónListen close, gotta know, pay some attention
¿No sabes que deberías saber que estoy en control?Don't ya know, you should know, i'm in control
Presta oído, intenta escuchar, sigue algunas indicacionesLend an ear, try to hear, take some direction
Indicaciones, (indicaciones), indicacionesDirection, (direction), direction
Stacy:Stacy:
Sigue las señalesFollow the signs
Míralas parpadear en el cieloSee them flashing in the sky
Seré tu guíaI'll be your guide
Déjame entrarLet me come inside
Coro:Chorus:
Si te dejas llevar, tómalo con calmaIf you go with the flow, take it slow
Podrías ser mi bebéYou could be my baby
Simon dice que hagas lo que digoSimon says to do what i say
Si es bueno, entonces podríamos, y lo haríasIf it's good, then we could, and you would
Si realmente me quieresIf you really want me
Simon dice que hagas lo que digoSimon says to do what i say
Stefanie (hablado/rapeado seductoramente):Stefanie (spoken/rapped seductively):
Simon dice pon tus manos sobre míSimon says put your hands on me
Simon dice que puedes volverte loco conmigoSimon says you can freak with me
Simon dice que puedes acercarte muchoSimon says you can come real close
(oh no, oh no, no tan cerca)(uh-uh, uh-uh, not that close)
Simon dice que podemos bailar toda la nocheSimon says we can dance all night
Simon dice que puedes arreglarloSimon says you can make it right
Simon dice que ahora estoy en control, y podemos seguir adelanteSimon says i'm in control now, and we can roll now
Renee:Renee:
Tómatelo con calma, prepárate, no es complicadoPace yourself, brace yourself, it's not complicated
Como el juego que jugamos en el pasado (en el pasado)Like the game that we played back in the day (back in the day)
Ahora es el momento, no te equivoques, simplemente desvanécete (desvanécete)Now's the time, don't go wrong, let's just get faded (faded)
Stacy:Stacy:
Sigue las señalesFollow the signs
Míralas parpadear en el cieloSee them flashing in the sky
Seré tu guíaI'll be your guide
Déjame sumergirmeLet me take a dive
Coro:Chorus:
Si te dejas llevar, tómalo con calmaIf you go with the flow, take it slow
Podrías ser mi bebéYou could be my baby
Simon dice que hagas lo que digoSimon says to do what i say
Si es bueno, entonces podríamos, y lo haríasIf it's good, then we could, and you would
Si realmente me quieresIf you really want me
Simon dice que hagas lo que digoSimon says to do what i say
Si te dejas llevar, tómalo con calmaIf you go with the flow, take it slow
Podrías ser mi bebéYou could be my baby
Simon dice que hagas lo que digoSimon says to do what i say
Si es bueno, entonces podríamos, y lo haríasIf it's good, then we could, and you would
Si realmente me quieresIf you really want me
Simon dice que hagas lo que digoSimon says to do what i say
Stefanie (hablado/rapeado seductoramente):Stefanie (spoken/rapped seductively):
¿No quieres realmente poner tus manos sobre mí?Don't you really wanna put your hands on me?
¿No quieres realmente volverte loco?Don't you really wanna get freaky?
¿No quieres realmente acercarte mucho?Don't you really wanna come up real close?
(oh sí, tan cerca)(oh yeah, that close)
¿No quieres realmente bailar toda la noche?Don't you really wanna dance all night?
¿No quieres quedarte hasta la luz de la mañana?Don't you wanna stay 'til the morning light?
(¡vamos, vamos!)(come on, come on!)
Stacy, Stefanie, Renee:Stacy, stefanie,renee:
Esto no es como otros juegos que has jugadoThis isn't like other games that you played
No es solo un típico juego de charadasNot just a typical game of charades
Mira hacia dónde te mueves y cuanto más cerca estés, ¿qué sigue?See where you move and the closer you'll get, what's next?
¿Hasta dónde llegamos?Just how far we go
¿Cuánto mostramos?Just how much we show
Coro:Chorus:
Si te dejas llevar, tómalo con calmaIf you go with the flow, take it slow
Podrías ser mi bebéYou could be my baby
Simon dice que hagas lo que digoSimon says to do what i say
Si es bueno, entonces podríamos, y lo haríasIf it's good, then we could, and you would
Si realmente me quieresIf you really want me
Simon dice que hagas lo que digoSimon says to do what i say
Si te dejas llevarIf you go with the flow
Haz lo que digoDo what i say
Si es bueno entonces podríamos si te dejas llevar, tómalo con calma,If it's good then we could if you go with the flow, take it slow,
Podrías ser mi bebéYou could be my baby
Stacy (3x):Stacy (3x):
Simon dice pon tus manos sobre míSimon says put your hands on me
Simon dice que puedes volverte loco conmigoSimon says you can freak with me