The Garden Of Fire

De Tuin Van Vuur

The Garden Of Fire

Ontelbare jaren zijn gekomen en gegaanCountless years have come and gone
En nog steeds graven weAnd still we dig
In de huid van de oceaan voor vuurInto the ocean's skin for fire
De luchten vallen met gemakSkies collapse with ease
En nog steeds vliegen weAnd still we fly
Verborgen door onze gezamenlijke vermommingCloaked by our united disguise

Zie wat ik zieSee what I see
Beheers je behoefteHarness your need
Vrees wat ik vreesFear what I fear
Als je dichterbij komtAs you near

Trappen van vertrouwen dalenStairs of trust descend
Al veel te langFor far too long
In het hart van de wildernis, zijn moerasInto the wild's heart, its mire
Overleven neemt de controleSurvival takes control
We verliezen onze wilWe lose our will
Verlangen vervormt naar behoefteWant contorts to need
Terwijl we de kilte van de dood voelenAs we feel death's chill

Ik zal je naam roepen als je de pijl richtI'll cry your name if you aim the arrow
Als je woede onthultIf your wrath unveils
Maar ik zal me terugtrekken als het licht je essentie toontBut I'll retreat if light shows your essence
Als je woede faaltIf your ire fails
Er is geen ontsnapping uit deze grot van leugenaarsThere's no escape from this cave of liars
Wanneer ze allemaal binnen mijn ogen feestenWhen they all feast inside my eyes

In plaats van bard van dode eik te scheurenInstead of tearing bard from dead oak
Scheur ik vlees van botI rip flesh from bone
Ik had het bloed uit onze dromen kunnen trekkenI could've drained the blood from our dreams
Maar ik neem het mijneBut I take my own

Dus als ik het tafereel schilder van een man die echt verloren isSo if I paint the scene of a man truly lost
In een spiralen webIn a spiraling web
Zal je vergeten dat mijn hand slechts éénWill you forget that my hand only grasped
Enkele draad greep?One single thread?

Als je diep in de grond reiktIf you reach deep into the ground
Zul je de kroon van de bedrieger ongebonden vindenYou will find the deceiver's crown unbound

Verdronken in de zee van stof en kromme gedachtenDrowning in the sea of dust and crooked thoughts
Leer je eindelijk dat het niet voor jou was dat ik vochtYou finally learn that it was not you for whom I fought
Een reflectie leeft in je zachte hartA reflection lives inside your gentle heart
Zoek zijn blik en kijk hoe je jezelf uit elkaar trektSeek its gaze and watch as you pull yourself part

We hebben de grens van land en zee bereiktWe've reached the cusp of land and sea
En ik voel de wereld over me heen stromenAnd I feel the world pour over me
Dus neem ik de weg naar de sterrenSo I'll take the road to the stars
En vergeet ik waarom ik zo ver heb gereisdAnd forget why I trekked so far

Diep in de zee van mijn kromme wegenDeep in the sea of my twisted ways
Zie je eindelijk mijn woorden in vlammenYou finally see my words set ablaze
Verbrand elke smeekbede, brand door mij heenBurn every plea, burn through me

Ik zou voor altijd kunnen levenI could live forever
Ik zou voor altijd kunnen dromenI could dream forever
In de tuin van vuurIn the garden of fire
Ben ik zo moe gewordenI've grown so tired
Maar ik zou voor altijd kunnen vechtenBut I could fight forever
En tegen elk weer strijdenAnd battle any weather
In de tuin van vuurIn the garden of fire

Voor nu zullen we ons overgeven aan de vervagende zonFor now we will surrender to the fading sun
We zullen wakker worden en ontdekken dat intentie en actie één zijnWe'll wake and we will find intention and action are one
Dus wanhoop niet als je je geest niet kunt vindenSo don't despair if you can't find your mind
Want vanavond drinken we samen uit de beker van de tijdFor tonight we drink together from the goblet of time