Ik hou van jou

Ich liebe dich

Ik hou van jou

Ich liebe dich, je t'aime temps, ich liebe dich, I love you soIk hou van jou, je t'aime temps, ich liebe dich, I love you so
Zu oft benutzt und zu oft missbraucht, schöne WorteTe veel gebruikte en te vaak misbruikte mooie woorden
Ich liebe dich, je t'aime temps, ich liebe dich, I love you soIk hou van jou, je t'aime temps, ich liebe dich, I love you so
Ein altes Lied, das immer wieder Freude bringtEen oud refrein dat altijd weer een keer op keer bekoorde
Von Herz zu Herz, von Mund zu Mund, in jeder Sprache der WeltVan hart tot hart van mond tot mond In elke taal van 't wereldrond
Mal lieb und sanft, dann wieder voller Feuer, doch oft von kurzer DauerNu lief en zacht, dan weer vol vuur maar al te vaak van korte duur
Denn wie oft wird aufrichtig gesagt, ich liebe dichWant hoeveel keer wordt er oprecht gezegd ik hou van jou
Ich wusste, dass irgendwann die Zeit kommen würdeIk wist dat ooit de tijd zou komen
Dass du sie nicht mehr sagen würdestDat jij ze niet meer zeggen zou
Diese vier oft wiederholten WorteDie 4 zo vaak herhaalde woordjes
Die endlos ich liebe dichDat eindeloos ik hou van jou
Als alles noch ganz neu und jung warToen alles nog heel nieuw en jong was
Und du hoffnungslos verliebt warstEn jij nog hopeloos verliefd
Hörte ich sie tausendmalKreeg ik ze duizend maal te horen
Und bat manchmal, bitteEn smeekte ik soms alsjeblieft
Ich liebe dich, je t'aime temps, ich liebe dich, I love you soIk hou van jou, je t'aime temps, ich liebe dich, I love you so
Zu oft benutzt und zu oft missbraucht, schöne WorteTe veel gebruikte en te vaak misbruikte mooie woorden
Ich liebe dich, je t'aime temps, ich liebe dich, I love you soIk hou van jou, je t'aime temps, ich liebe dich, I love you so
Ein altes Lied, das immer wieder Freude bringtEen oud refrein dat altijd weer een keer op keer bekoorde
Von Herz zu Herz, von Mund zu Mund, in jeder Sprache der WeltVan hart tot hart van mond tot mond In elke taal van 't wereldrond
Mal lieb und sanft, dann wieder voller Feuer, doch oft von kurzer DauerNu lief en zacht, dan weer vol vuur maar al te vaak van korte duur
Denn wie oft wird aufrichtig gesagt, ich liebe dichWant hoeveel keer wordt er oprecht gezegd ik hou van jou
Ich habe ein wenig Angst vor diesen WortenIk ben wat bang voor deze woorden
Weil sie zu flüchtig sindOmdat ze al te vluchtig zijn
Denn wenn die Leidenschaft verflogen istWant als de hartstocht is vervlogen
Tut die Stille zu sehr wehDan doet de stilte te veel pijn
Was du nicht weißt, ist, dass ich fürsorglich binWat jij niet weet is dat ik zorgzaam
Ich liebe dich, das habe ich aufgespartIk hou van jou zet opgespaard
Jetzt schöpfe ich täglich aus dem VorratNu put ik dagelijks uit de voorraad
Den ich so sparsam bewahrt habeDie ik zo zuinig heb bewaard
Ich liebe dich, je t'aime temps, ich liebe dich, I love you soIk hou van jou, je t'aime temps, ich liebe dich, I love you so
Zu oft benutzt und zu oft missbraucht, schöne WorteTe veel gebruikte en te vaak misbruikte mooie woorden
Ich liebe dich, je t'aime temps, ich liebe dich, I love you soIk hou van jou, je t'aime temps, ich liebe dich, I love you so
Ein altes Lied, das immer wieder Freude bringtEen oud refrein dat altijd weer een keer op keer bekoorde
Von Herz zu Herz, von Mund zu Mund, in jeder Sprache der WeltVan hart tot hart van mond tot mond In elke taal van 't wereldrond
Mal lieb und sanft, dann wieder voller Feuer, doch oft von kurzer DauerNu lief en zacht, dan weer vol vuur maar al te vaak van korte duur
Denn wie oft wird aufrichtig gesagt, ich liebe dichWant hoeveel keer wordt er oprecht gezegd ik hou van jou
Ich liebe dichIk hou van jou
Ich liebe dichIk hou van jou
Ich liebe dichIk hou van jou
Schmerzpijn
Was du nicht weißt, ist, dass ich fürsorglich binWat jij niet weet is dat ik zorgzaam
Ich liebe dich, das habe ich aufgespartIk hou van jou zet opgespaard
Jetzt schöpfe ich täglich aus dem VorratNu put ik dagelijks uit de voorraad