Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 818

Give Me Tonite

Will Smith

Letra

Significado

Dame Esta Noche

Give Me Tonite

[Will][Will]
UhUh
Check checkCheck check
Yo yo yoYo yo yo
Al otro lado de la habitaciónAcross the room
Comparte un pequeño aturdimiento conmigoShare a little daze with me
Loca mami, cómo tu aroma juega conmigoCrazy momma how your sent play with me
Ojos cubiertos escondidos en tu mirada angelicalEyes covered hide in your heart angelic lookin'
Pensando que no te intereso, pero puedo ver que estás mirandoThinkin' misinterest but I can tell you're lookin'
Cara a cara y ojo a ojo conmigoFace-to-face and eye-to-eye stance with me
Ni siquiera dije nada, sentí que querías bailar conmigoI didn't even say nothin' I felt you wanna dance with me
Me empujaste un poco cuando besé tu manoYou pushed me back a little when I kissed your hand
Dijiste que te sentías atraída por mí de verdad, pero tenías un hombreSaid you was attracted to me truly but you had a man
Levanté mi dedoI put my finger up
ShhhhShhhh
No digas nadaDon't say nothin'
¿Él no está aquí, verdad?He ain't here is he?
Podríamos jugar o algo asíWe could play or somethin'
¿Él está en casa? OhHe at the crib? Oh
Veo que vives con élI see you live with him
¿Qué vas a hacer, casarte y tener hijos con él?What you gonna do get married and have some kids with him?
Nosotros podríamos ser solo algo de fin de semanaUs could be just a weekend thing
Solo algo de entre semanaJust a weekday thing
Solo algo, mamiJust a thing ma
Mira, podríamos tener todo lo demásLook we could have everything else
Antes de que termine la noche déjame tenerte para mí sola, nena, háblameBefore the night let me have you to myself girl holla at me

Puedes tener el resto de tu vida, nenaYou can have the rest of your life baby
Dame esta nocheGive me tonight
Puedes tener el resto de tu vida, nenaYou can have the rest of your life sugar
Dame esta nocheGive me tonight
Puedes tener el resto de tu vida, nenaYou can have the rest of your life baby
Solo dame esta nocheJust give me tonight
Puedes tener el resto de tu vida, nenaYou can have the rest of your life sugar
Solo dame esta nocheJust give me tonight
Dame esta nocheGive me tonight
Big Will llegando como (whoo whoo)Big Will comin' through like (whoo whoo)
Tra-Knox llegando con (whoo whoo)Tra-Knox comin' through with (whoo whoo)
¿Estas chicas no están fuera de control? (cierto, cierto)These girls off the hook ain't they? (right, right)

[Tra-Knox][Tra-Knox]
Nena, sabes exactamente lo que quieroBaby girl you know exactly what I want
No estoy tratando de reemplazar a tu hombreNo I'm not tryin' to replace your man
Solo no me gusta tocarte por todas partesI just don't like to touch you all over
Nena, hablas de encuentros secretosBaby girl you talk secret rendevous
Mira mis ojos, estoy contigoLook at my eyes I'm down with you
Todo lo que intento hacer es cambiar la vista por un momento o dosAll I'm tryin' to do is change the view for a moment or two
Nena, no quiero pensar si tuvieras que tenerBaby girl I don't wanna think if you had to have
Nena, no quiero estar soloBaby I don't wanna be alone
Me tienes en la zonaYou got me all in the zone
Puedes sentir mis articulaciones, nenaYou could feel my joints baby
Puedes tener el resto de tu vida, nenaYou can have the rest of your life baby
Dame esta nocheGive me tonight
Puedes tener el resto de tu vida, nenaYou can have the rest of your life sugar
Dame esta nocheGive me tonight
Puedes tener el resto de tu vida, nenaYou can have the rest of your life baby
Solo dame esta nocheJust give me tonight
Puedes tener el resto de tu vida, nenaYou can have the rest of your life sugar
Solo dame esta nocheJust give me tonight
Dame esta nocheGive me tonight

[Will][Will]
Piensa en la longitud de tu vida como si fueran 100 yardas de largoThink of the length of your life as 100 yards long
Dame un cuarto de pulgada, eso es todo lo que pidoGive me a quarter inch that's all I'm asking
Haz la cuenta, yo soy el sol y tú la tierraDo the math I'm the sun you the earth
Es u-n-i-versoIt's u-n-i-verse
Y es lo peor desde que tengo sed de probar tu néctarAnd it's the worst since I thirst to taste your nectar
Sé que tienes una vida, mamiI know you got a life momma
Créeme, no quiero traerte drama de vidaTrust me I don't wanna bring you life drama
Apenas puedo escucharme pensar, deslízate conmigoI can barely hear myslef think slide with me
Sal por la puerta lateral, toma un paseo conmigoDip out the side door take a ride with me
Déjame escuchar sobre (uhhhh)Let me hear about (uhhhh)
Lo que piensas sobre (uhhhh)What you think about (uhhhh)
Lo que necesitas hacer (uhhhh)What you need to do (uhhhh)
Las cosas con las que sueñas (whoo)The things you dream about (whoo)
Tu cuerpo, pero sé dónde está tu corazónYour body with but I know where your heart is at
*suena el teléfono 2 veces* Déjalo sonar, márcalo de vuelta*phone rings 2x* Let it ring ma call him back
Deseando poder detener el reloj para hacerlo durar contigoWishin' I could stop the clock to make it last with ya
¿Estaré solo en casa con una zapatilla de cristal?Am I goin' to be home alone with a glass slipper?
¿Es absurdo pretender con otro tipo?Is it asinine to pretend with another fella?
A medianoche la historia termina como CenicientaMidnight the story ends like Cinderella

Puedes tener el resto de tu vida, nenaYou can have the rest of your life baby
Dame esta nocheGive me tonight
Puedes tener el resto de tu vida, nena, síYou can have the rest of your life baby yeah
Dame esta nocheGive me tonight
Puedes tener el resto de tu vida, nenaYou can have the rest of your life baby
Solo dame esta nocheJust give me tonight
Puedes tener el resto de tu vida, nenaYou can have the rest of your life sugar
Solo dame esta nocheJust give me tonight
Dame esta nocheGive me tonight
Puedes tener el resto de tu vida, nenaYou can have the rest of your life baby
Dame esta nocheGive me tonight
Puedes tener el resto de tu vida, nenaYou can have the rest of your life sugar
Dame esta nocheGive me tonight
Puedes tener el resto de tu vida, nenaYou can have the rest of your life baby
Solo dame esta nocheJust give me tonight
Puedes tener el resto de tu vida, nenaYou can have the rest of your life sugar
Solo dame esta nocheJust give me tonight
Dame esta nocheGive me tonight

Escrita por: Bob Robinson / Mason Williams / Tim Kelley / Will Smith. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Will Smith y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección