Traducción generada automáticamente
My Buddy
Will Smith
My Buddy
I'd like to know, are you really for some super-dynamite sou
Introducing the world's greatest entertainer
The amazing Mr. Beat-Beat himself
The hardest working beatbox in show business
Ready Rock
(Ready, Ready Rock, Ready Rock C)
Tell em your name, tell em your name
(Ready Rock, Ready Rock, Ready Rock, Ready Rock C)
Ooh that was nice Ready
(Ready Rock)
Ready Rock
Hey man, hold up man
I think I wanna tell em a little about this man
Aight break it down Ready, break it down
Please pay attention, to my rhymes so I can tell you all about
this pal of mine
He's my buddy, my best friend
When it's a beat I need it's a beat he'll lend
I wanna take time-out, to talk about him
Cause frankly I don't know what I would do without him
We work together like a medical crew
When I'm backin Ready up (I'm backin Prince up too)
Tryin to beat us, that doesn't make any sense
He's Ready Rock C, and I'm the Fresh Prince
In the rap industry we're ranked at first
Ain't a better combination in the whole universe
So if you wanna battle your future looks muddy
That you just can't beat, my buddy
Word, break it down break it down Ready
We've won so many battles, people think it's a trick
That when the crowd gets to judge it's US that they'll pick
They see Ready's face and then they hear my voice
To choose us as the winners is the natural choice
Because battle after battle we remain on top
Cause it's not the way we look, it's the way that we rock
So if you thought you wanted to battle, bust this rhyme
Just keep it and I'm sure that I can change your mind
There was ten wack dudes trying to play high post
One crew got bold and they began to boast
But said, Y'all shut up and get back in line
But they refused (what happened now) So now there's nine
Nine wack crews tryin to rock like this
They were bitin my rhymes and just couldn't resist
I said please stop bitin, please don't imitate
But they kept on bitin, so there's now there's eight
Eight wack crews poppin big time trash
Telling us that in a battle we can't last
The battle started at 10:30 and by quarter of eleven was no
longer eight crews (how many was their)
There was seven
Seven wack cruise in a football huddle
Trying to figure out their next rebuttal
They came out strong you'd think their The Ultimate but we just
dissed em and dismissed, so now there's six
Six wack groups, tryin to be tough
Who the hell told em they could rock the mic like us
We got straight down the business didn't pop no jive
We just blew em out, so now there's five
Five wack crews lined up in the hallway
All perpetrating like they're read to play
My secretary walked out, she asked for one more
They got scared, and left, so now there's four
Four wack crews outside playing around
I said I'll take you wall on, now how does that sound?
Not one had heart enough to pick up that mic
I said, okay I'll let you go, psych
That's the moral, of this story
Never try to take me and Ready Rock's glory
Cause if you do your future looks muddy
Cause you just can't beat me and my buddy
Haha word, uh
Yeah Ready Rock, hold up hold up hold up
Wait a minute, wait a minute, wait a minute
What man what?
C'mon man, man, I wonder, can, can I just interrupt the record
for a second?
Mi Compañero
Me gustaría saber, ¿realmente estás listo para algo súper dinamita?
Presentando al mejor animador del mundo
El asombroso Sr. Beat-Beat en persona
El beatbox más trabajador del espectáculo
Ready Rock
(Dale, Ready Rock, Ready Rock C)
Diles tu nombre, diles tu nombre
(Ready Rock, Ready Rock, Ready Rock, Ready Rock C)
Oh, eso estuvo genial Ready
(Ready Rock)
Ready Rock
Oye amigo, espera amigo
Creo que quiero contarles un poco sobre este hombre
Bien, explícalo Ready, explícalo
Por favor, presten atención a mis rimas para poder contarles todo sobre
este amigo mío
Es mi compañero, mi mejor amigo
Cuando necesito un ritmo, él me lo presta
Quiero tomarme un tiempo para hablar de él
Porque francamente no sé qué haría sin él
Trabajamos juntos como un equipo médico
Cuando estoy respaldando a Ready (también respaldo al Príncipe)
Intentar vencernos, eso no tiene sentido
Él es Ready Rock C, y yo soy el Príncipe Fresco
En la industria del rap estamos en primer lugar
No hay mejor combinación en todo el universo
Así que si quieres luchar, tu futuro se ve turbio
Que simplemente no puedes vencer, a mi compañero
Palabra, explícalo, explícalo Ready
Hemos ganado tantas batallas, la gente piensa que es un truco
Que cuando la multitud tiene que juzgar, NOSOTROS somos los elegidos
Ven la cara de Ready y luego escuchan mi voz
Elegirnos como ganadores es la elección natural
Porque batalla tras batalla seguimos en la cima
Porque no es la forma en que lucimos, es la forma en que rockeamos
Así que si pensaste que querías luchar, escucha esta rima
Solo mantenla y estoy seguro de que puedo cambiar tu mente
Había diez tipos malos tratando de jugar al poste alto
Un grupo se puso audaz y comenzaron a jactarse
Pero dije, Cállense y vuelvan a la fila
Pero se negaron (¿qué pasó ahora?) Así que ahora son nueve
Nueve grupos malos tratando de rockear así
Estaban copiando mis rimas y simplemente no podían resistirse
Dije por favor dejen de copiar, por favor no imiten
Pero seguían copiando, así que ahora son ocho
Ocho grupos malos lanzando basura a lo grande
Diciéndonos que en una batalla no podemos durar
La batalla comenzó a las 10:30 y para las tres cuartos de once ya no
había ocho grupos (¿cuántos había entonces?)
Había siete
Siete grupos malos en un círculo de fútbol americano
Tratando de idear su próxima respuesta
Salieron fuertes, pensarías que son Los Últimos pero los acabamos de despreciar y despedir, así que ahora son seis
Seis grupos malos tratando de ser duros
¿Quién les dijo que podían rockear el micrófono como nosotros?
Fuimos directo al grano, no dijimos tonterías
Simplemente los derrotamos, así que ahora son cinco
Cinco grupos malos alineados en el pasillo
Todos haciéndose pasar como si estuvieran listos para jugar
Mi secretaria salió, pidió uno más
Se asustaron y se fueron, así que ahora son cuatro
Cuatro grupos malos afuera jugando
Dije que los enfrentaría a todos, ¿cómo suena eso?
Ninguno tuvo el coraje suficiente para tomar ese micrófono
Dije, está bien los dejaré ir, psicología
Esa es la moraleja de esta historia
Nunca intentes quitarme y a Ready Rock su gloria
Porque si lo haces tu futuro se ve turbio
Porque simplemente no puedes vencerme a mí y a mi compañero
Jaja palabra, uh
Sí Ready Rock, espera espera espera
Espera un minuto, espera un minuto, espera un minuto
¿Qué hombre qué?
Vamos hombre, hombre, me pregunto, ¿puedo, puedo interrumpir la grabación
por un segundo?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Will Smith y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: