Gettin' Jiggy Wit It

Gettin' Jiggy Wi It

Gettin' Jiggy Wit It

Auf die PlätzeOn your mark
Fertig? Auf die Plätze, fertig, los!Ready? Set, let's go

Tanzflächenprofi, ich weiß, du weißt esDance floor pro, I know you know
Ich drehe durch, wenn mein neuer Joint wirktI go psycho when my new joint hit
Ich kann einfach nicht sitzenJust can't sit
Da muss man richtig mitmachen, oh, genau so ist esGotta get jiggy wit' it, ooh, that's it
Na, Liebling, Liebling, komm und reite!Now, honey, honey, come ride
DKNY-Ganzkörperansicht in meinem AugeDKNY all-up in my eye
Du hast eine Prada-Tasche, in der jede Menge Zeug istYou got a Prada bag with a lot o' stuff in it
Gib es deinem Freund, lass uns drehenGive it to your friend, let's spin

Alle schauen mich an und werfen einen Blick auf das KindEverybody lookin' at me, glancin' the kid
Ich wünschte, sie würden einen Jig tanzenWishin' they was dancin' a jig
Hier, mit diesem hübschen JungenHere, with this handsome kid
Zigarre-Zigarre, genau, aus Kuba, Kuba, ich beiße einfach draufCigar-cigar, right, from Cuba, Cuba, I just bite it
Es geht nur um die Optik, ich zünde es nicht anIt's for the look, I don't light it
Illway the an-may on the ance-day oor-flayIllway the an-may on the ance-day oor-flay
Gib dich dem Spiel hin, lass es sich wie ein Vorspiel anfühlenGivin'-up jiggy, make it feel like foreplay
Yo, mein Auto, yo, es ist Infinite, ha-haYo, my car, yo it's Infinite, ha-ha
Big Willie-Style gibt allesBig Willie-Style's all-in it
Lass es krachenGettin' jiggy wit' It

(Na-na, na-na, na, na-na)(Na-na, na-na, na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na) Ich werde nervös(Na-na, na-na, na-na) gettin' jiggy wit' it
(Na-na, na-na, na, na-na)(Na-na, na-na, na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na) Ich werde nervös(Na-na, na-na, na-na) gettin' jiggy wit' it
(Na-na, na-na, na, na-na)(Na-na, na-na, na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na) Ich werde nervös(Na-na, na-na, na-na) gettin' jiggy wit' it

Was, willst du mit dem Jungen Basketball spielen?What, you wanna ball with the kid?
Pass auf, wo du hintrittst, du könntest hinfallen, wenn du versuchst, das zu tun, was ich getan habeWatch your step, you might fall tryin' to do what I did
Mama-unh, mama-unh, ich komme näherMama-unh, mama-unh, I'ma come closer
Mitten im Club mit dem Rub-a-dub-aIn the middle of the club with the rub-a-dub-a
Keine Liebe für die Hater, die HaterNo love for the haters, the haters
Ich bin sauer, weil ich Plätze direkt am Spielfeldrand bei den Lakers habeMad, 'cause I got floor seats at the Lakers
Wir sehen uns an der 50-Yard-Linie bei den RaidersSee me on the fifty-yard line with the Raiders
Ich habe Ali getroffen, er sagte mir, ich sei der GrößteMet Ali, he told me I'm the greatest
Ich habe das Fieber für den Geschmack eines Publikumslieblings gepacktI got the fever for the flavor of a crowd-pleaser
DJ, spiel einen anderenDJ, play another
Vom Prinzen diesesFrom the Prince of this
Eure HoheitYour highness
Nur verrückte Weiber fahren in meinen Karren mitOnly mad chicks ride in my whips
Südlich nach Westen nach Osten nach NordenSouth to the west to the east to the north
Hab meine Hits gekauft und sieh zu, wie sie durch die Decke gehen!Bought my hits, and watch 'em go-off, a-go-off
Ah, ja, ja, ihr alle, und ihr hört nicht aufAh, yes, yes, y'all, and ya don't stop
Im Winter oder im (Sommer)In the winter or the (summertime)
Es macht es heißI makes it hot
Mit ihnen tanzenGettin' jiggy wit' 'em

(Na-na, na-na, na, na-na)(Na-na, na-na, na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na) Ich werde nervös(Na-na, na-na, na-na) gettin' jiggy wit' it
(Na-na, na-na, na, na-na)(Na-na, na-na, na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na) Ich werde nervös(Na-na, na-na, na-na) gettin' jiggy wit' it
(Na-na, na-na, na, na-na)(Na-na, na-na, na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na) Ich werde nervös(Na-na, na-na, na-na) gettin' jiggy wit' it

Eight-50 IS, falls Sie eine Mitfahrgelegenheit benötigenEight-fifty I. S., if you need a lift
Wer ist das Kind im Gepäck?Who's the kid in the drop?
Wer sonst? Will SmithWho else? Will Smith
Ein Leben führen, das manche für einen Mythos haltenLivin' that life some consider a myth
Von der South Street bis zur Eins-Zwei-Fünftel-StraßeRock from South Street to one-two-fifth
Frauen haben mich früher geärgertWomen used to tease me
Gib's mir jetzt, ganz einfachGive it to me now, nice 'n easy
Seit ich aufgestiegen bin, wie George und WheezySince I moved-up, like George and Wheezy
Sahne bis zum Maximum, darum bitte ich sieCream to the maximum, I be askin' 'em
Hättest du Lust, mit dem Platin-Bruder abzutanzen?Would you like to bounce with the brotha' that's platinum?
Man sieht Will sie nie angreifenNever see Will attackin' 'em
Lieber mit Shaq und ihnen Baseball spielenRather play ball with Shaq and 'em
Mach sie platt!Flatten 'em
Psyche – nur Spaß!Psyche–kiddin'
Du dachtest, ich wäre gestürzt, aber das bin ich nichtYou thought I took a spill, but I didn't
Vertrau der Frau meines Lebens, sie ist der HammerTrust the lady of my life, she hittin'
Überrasch sie mit einem Cabrio mit dem BandHit her wit' a drop-top with the ribbon
Kinderbett für meine Mutter am Stadtrand von PhiladelphiaCrib for my mom on the outskirts of Philly
Willst du mich etwa beeindrucken?You tryin' to flex on me?
Sei nicht albernDon't be silly
Lass es krachen!Gettin' jiggy wit' it

(Na-na, na-na, na, na-na)(Na-na, na-na, na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na) Ich werde nervös(Na-na, na-na, na-na) gettin' jiggy wit' it
(Na-na, na-na, na, na-na)(Na-na, na-na, na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na) Ich werde nervös(Na-na, na-na, na-na) gettin' jiggy wit' it
(Na-na, na-na, na, na-na)(Na-na, na-na, na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na) Ich werde nervös(Na-na, na-na, na-na) gettin' jiggy wit' it