Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.992

La Fiesta

Will Smith

Letra

La Fiesta

La Fiesta

Prueba de micrófono, mic, mic, mic, mic, mic, micMic check, mic, mic, mic, mic, mic, mic
Dame más de míUh gimme more of me
Dame más de míUh gimme more of me
Uh, uh, sí, sí, síUh, uh, yeah, yeah, yeah

1 - Todos adelante ahora (¡whoot, whoot!)1 - Everybody in the front now (whoot, whoot)
Todos atrás ahora (¡whoot, whoot!)Everybody in the back now (whoot, whoot)
Todos en los costados ahora (¡whoot, whoot!)Everybody on the side now (whoot, whoot)
La fiesta (¡whoot, whoot!)La fiesta (whoot, whoot)
Todas las damas en la casa ahora (¡whoot, whoot!)All the ladies in da house now (whoot, whoot)
Todos los chicos en la casa ahora (¡whoot, whoot!)All the fellas in da house now (whoot, whoot)
Todos en la casa ahora (¡whoot, whoot!)Everybody in the house now (whoot, whoot)
La fiesta (¡whoot, whoot!)La fiesta (whoot, whoot)

Si me acerco a ti correctamenteIf I approach you correctly
Y me acerco a ti con respetoAnd step up to you respectfully
¿Me bendecirías con el próximo baile, por favor?Will you please ma'am bless me with the next dance?
No pretendo ofenderteI don't intend to offend you
Solo pretendo hacerte amigaI only intend to befriend you
Pero me estás animando, emocionando, matándomeBut you're willing me, thrilling me, killing me
Con esos pantalones ajustados, ni hablarWith them hot pants, not a chance
No te dejaré ir sin decir algoI'mma let you go without saying something
Un poco más caliente, mami, eso es todo lo que quieroA little hotter lombada mama that's all that I'm wanting
Sin fingir, si fuera ilegal que fueras tan hermosaNo frontin' if it was illegal for you to be that fine
Sería McGruff mami, dando un mordisco al crimenI be McGruff mama taking a bite out of crime
Literalmente, primero bailarías conmigoLiterally, first it'll be dancing with me
Luego cenarías conmigoThen it'll be dinner with me
Luego volveríamos a mi casaThen it'll be back to my crib
Espera, me estoy adelantandoHold up, I'm about to get ahead of myself
Y me estoy engañandoAnd I'm playing myself
Soy el tipo de hermano que cuando pienso en cosasThe type of brother that when I'm thinking of stuff
Las digoI'm saying the stuff
Mi error, retrocedamos, empecemos con un baileMy bad, back it up let's start with a dance
Con buena conducta, tal vez más tardeOn good behavior, maybe later
Tal vez en tu apartamento, tu lugarMaybe your apartment, your pad
Jaja, broma, caminando en la cuerda flojaSike, joke, walking a tight rope
Metiendo la pataMy foot in my mouth
Mira, espero que bailes conmigoLook, I hope is that you'll dance with me
¿Qué onda?What's up?

Repetir 1Repeat 1

Ella sonreía, yo estaba un poco locoShe was smiling I was kind wiling
Pensando que estaba marcandoThinking I'm dialin' in
Me dio la impresión de que estaba entendiendo mi mensajeShe gave me the impression that she was getting my message
Así que estoy probandoSo I'm testing
Lo lancé ahí 'Déjame comprarte una bebida'I threw it out there 'Let me buy you a drink'
Porque cuando te compro, pienso que sería genial si nos conectamosCause when I buy you I think it would be fly if we link
¿Qué piensas?What'cha think?
Ella respondió con una sonrisa y una miradaShe responded with a grin and a glance
Luego mis ojos intentaron seducirla al baile prohibidoThen my eyes tried to seduce her to the forbidden dance
El cuerpo de una diosa latina, sexy pero modestaThe body of a Latin goddess, sexy but modest
La mami chula más ardiente de Cuba, una belleza con promesaThe hottest mami chula from Cuba, a cutie with promise
La otra noche la vi bailandoThe other night I seen her dancing
Terminó su turnoDuty was over
Hizo un split y un giroShe did a split into a spin
Y puso su pierna en su hombroAnd put her leg on his shoulder
Y él quedó impresionadoAnd he was over
Si fuera yo y yo fuera élIf that was me and I was he
Probablemente seguiríamos bailandoWe'd probably still be dancing
Mami, ¿me sientes?Mami can you feel me?
Aún así no dijo nadaStill she said nothing
¿Por qué se hace la difícil?Why she be fronting?
Nunca he visto a otra mami moverse como túNever seen another mami move like you
Bailar como túGroove like you
Digo, quiero bailar contigoI'm saying I wanna dance with you
¿Qué onda?What's up?

Repetir 1Repeat 1

Para mí, cuando bailo es afrodisíacoTo me when I'm dancing it's aphrodisiatic
Es automático que mire tus ojos para enfatizarIt's automatic that I look in your eyes to help emphasize
Algunas personas bailan socialmente, no emocionalmenteSome people dance socially not emotionally
Acércate a mí, ven tan cerca como puedasCloser to me, come on close as you can be
(¿Me sientes?)(Can you feel me?)
Vamos, mami, no me des treguaCome on mama cut me no slack
(¿Me sientes?)(Can you feel me?)
Vamos, mami, adelante y atrásCome on mama forward and back
(¿Me sientes?)(Can you feel me?)
Vamos, mami, tan fuerte como puedasCome on mama as hard as you can
Es parte del planIt's part of the plan
Sucede cuando empiezas con el hombreIt happens when you start with the man
En sus marcas, listos, ¡vamos, bebé!On your mark, ready set, baby let's go
¡Bebé, fluir, bebé, déjate llevar!Baby let's flow, baby let go
Bebé, no, no, tengo mucho másBaby no, no, gotta a lot more
Dejándolo salir, dame un poco de esoLettin' it rip, gimme some of that
*chica grita**girl yells*
Sí, eso esYeah that's it
Sudando conmigo, haciéndolo más húmedo conmigoSweatin' with me, getting it wetter with me
Es mejor conmigoIt's better with me
Ganándolo, otras chicas con las que he salido no son famosasGain it, other girls I've dated ain't famous
Así que tómalo o déjaloSo take it or leave it
Así es como lo comoJust the way that I eat it
Lo traigo, lo muevoI bring, I swing it
¿Te gusta eso?So you like that?
Dime, ¿qué onda?Tell me what's up

Repetir 1 hasta el finalRepeat 1 till end

Escrita por: Darren Limitless Henson / Keith Pelzer / Lonnie Lynn / Tito Puente. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Will Smith y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección