Could U Love Me

¿Podrías Amarme?

Could U Love Me

Yo, Big Will en el lugar para estar, cheque de micrófono... cheque de micrófono...Yo, Big Will in the place to be, mic check...mic check..
¿Podrías amarme en la choza de un barrio pobre?Would you love me in the shack in a shanty town
¿Podrías amarme si mis pantalones fueran de segunda mano, eh?Would you love me if my pants was hand me downs, huh?
Yo, yo,Yo, yo,
A menudo escucho una frase cuando estoy por ahíOften times I hear a phrase when I'm out & about
De 8 a 80, gente de todos los ámbitos la grita8 to 80, all walks of life be shouting it out
Por lo general, cuando es hora de un bis escuchoUsually, when its time for a encore I hear it
O cuando hago algo genial, evocando el espírituOr when I did something hot, evoking the spirit
Es extraño, es como una espada de doble filo cuando aplaudenIt's weird, its like a double edge sword when ya'll applaud
Es un poco salvaje, una señal de paz, una sonrisaIt's kinda wild, a peace sign, a smile
¿Cómo respondo a la frase, '¡Te quiero Will!'?How do I respond to the phrase, "I love you Will!"?
Es un poco fuerte cuando la escucho, ¿de verdad?Kinda heavy when I hear it, I'd be like damn for real?
De alguna manera me hace querer mantenerme fuerte y moralIn a way it makes me wanna stay strong and moral
Pero la historia dice que podría irme mañanaBut history say I could be gone tomorrow
Y aunque mi futuro parece prometedor& though my future looks floral
Siento que estoy esperando mucho dolorI feel like I'm hoping for much pain
Cuando la gente deja de gritar mi nombreWhen people stop shouting my name
Y duda de mi juego y prefiere a otros antes que a mí& doubting my game & liking others better than me
Escribiendo cartas a él en lugar de a míWriting letters to him instead of to me
Un veterano 'B', conozco el juego, pero hazme esto aquí,A veteran 'B', I know the game, but do me this here,
En tu corazón sé claro antes de bendecir mi oídoIn your heart be clear before you bless my ear
Vamos...Come on..

[CORO][CHORUS]

¿Podrías amarme si viviera en un barrio pobre?Could you love me if I lived in a shanty town
¿Podrías amarme si mis pantalones estuvieran caídos?Could you love me if my pants was hanging down
¿Podrías amarme si mi muñeca no brilla?Could you love me if my wrist ain't bling
¿Si no estuviera en la TV y no cantara, eh?If I wasn't on TV & I ain't sing, huh?
¿Podrías amarme si mi auto no tuviera cromo?Could you love me if my whip wasn't chrome fitted
¿Sería más fácil olvidar mi nombre, eh?Would my name be easier to forget it, huh?
¿Podrías amarme si mi muñeca no brilla?Could you love me if wrist ain't bling
¿Si no estuviera en la TV y no cantara, eh?If I wasn't on TV & I ain't sing, huh?
Rezo antes de sentarme con un lápiz y un papelI pray before I sit with a pen & a pad
Un nacimiento de un pensamiento ocurre y me llama papáA birth of a thought occurs & it calls me Dad
Al universo una idea liberada de míTo the universe an idea released from me
Solo un CD, no hombre, una parte de míJust a CD, nah man, a piece of me
Lo que no puedes ver es cuando estás bailando 'B'What you can't see is when you be dancing 'B'
Es que te hice una pregunta, así es como me respondesIs I asked you a question, that's how you answer me
Así que cuando no bailas, es como si me estuviera ahogando de cáncerSo when you don't dance, it be like I'm choking from cancer
Como si hubiera escrito rimas rancias, no puedo sobrevivirLike I wrote rancid rhymes, I can't survive
Claro, racionalizo como, oh, ya veo...Sure, I rationalize like, oh, I see..
Pero si no te gusta mi estilo, es como si no me gustaras a míBut if you don't like my cut, its like you don't like me
Algunas cosas funcionan, otras no tan bienSome stuff works, some works not so well
Es como que trabajas tan duro, aún así te lastimas como el infiernoIts like you work so hard, still get hurt like hell
Yo, podría destrozarteYo, it could tear you apart
Pero no dejes que tus victorias vayan a tu cabezaBut don't let your wins go to your heard
Tus derrotas vayan a tu corazónYour losses go to your heart
Y si alguna vez tenemos el placer de conocernos& if we ever get the pleasure to meet
Sé inteligente con ello, mide lo que gritas en la calleBe clever with it, measure what you yell in the street
Vamos...Come on...

[CORO][CHORUS]

Whoo, ¿podrías.....Whoo, would you.....
Whoo, ¿podrías.....Whoo, could you.....

[CORO][CHORUS]