Traducción generada automáticamente
Got To Be Real
Will Smith
Tiene que ser real
Got To Be Real
Siempre quise que fueras mi bebé
I always wanted you to be my baby
Cuando me tocas chico me vuelves loco
When you touch me boy you drive me crazy
No quiero ser tu amante secreto
I don't wanna be your secret lover
Cuando te consiga, muchacho, no habrá otro
When I get you boy there'll be no other
Tú y yo tenemos que ser (la cosa real)
You and me its gotta be (the real thing)
Diamante, oro Te liberaré (mi bebé)
Diamond, gold I'll set you free (my baby)
Espera demasiado tiempo chico me voy (así que date prisa)
Wait too long boy I'll be gone (so hurry)
¿Quieres tener este amor no me hagas mal?
Wanna get this love don't do me wrong
Lo que encuentras ahora (creo que te amo)
What you find now (I think I love you)
Lo que sientes ahora (creo que te necesito)
What you feel now (I think I need you)
Lo que sabes ahora (para ser real)
What you know now (to be real)
Me pongo contigo chico con una condición
I get with you boy on one condition
Si prometes no mencionar nunca
If you promise not to ever mention
Todas las cosas que le hacemos a cualquiera de tus amigos
All the things we do to any of your friends
Te prometo que el amor nunca termina
I will promise you love never ends
Tú y yo tenemos que ser (la cosa real)
You and me its gotta be (the real thing)
Diamante, oro Te liberaré (mi bebé)
Diamond, gold I'll set you free (my baby)
Espera demasiado tiempo chico me voy (así que date prisa)
Wait too long boy I'll be gone (so hurry)
¿Quieres tener este amor no me hagas mal?
Wanna get this love don't do me wrong
Lo que encuentras ahora (creo que te amo)
What you find now (I think I love you)
Lo que sientes ahora (creo que te necesito)
What you feel now (I think I need you)
Lo que sabes ahora (para ser real)
What you know now (to be real)
[Will Smith]
[Will Smith]
Me levanté 2 la puerta principal de tu amor y yo
I pulled up 2 the front door of your love and I
Toc golpeó y se abrió ahora que
Knock knocked and you opened up now you
No puedes tener suficiente, estabas pensando en una cita
Can't get enough, you was thinking one lil' date
Comí sushi con alma gemela
Ate sushi wit ya soul mate
Muerto el hielo o el todoterreno
Dead the ice or the SUV's
Nuestro amor crece que escogiste regar los mares
Our love grows you chose to water the seas
Tú eres el que he caído por cuanto más caminamos por el pasillo del amor
You the one I've fallen for the more we walk down love's corridor
todos los ángeles aplauden (Te quiero)
the angels all applaud (I want ya)
Mira la mirada en mis ojos, ¿no?
See the look in my eyes don't ya
Como un niño en mi látigo con Willy Wonka
Like a kid in my whip with Willy Wonka
Como en el día jugando con Tonla
Like back in the day playin wit Tonla
Dame tu palma ma léame tu fortuna
Gimme ya palm ma lemme read ya fortune
Veo confianza en tiempos difíciles y honestidad
I see trust with hard times and honesty
Vamos a pasar a la historia
We gon' go down in history
Una mirada en tu cara sólo prueba el hecho
One look in your face just prove the fact
que no tienes 2 perseguir lo que puedes atraer
that you don't have 2 chase what you can attract
ahora lo que es real
now what's real
[Mary J Blige]
[Mary J Blige]
Lo que encuentras ahora (creo que te amo)
What you find now (I think I love you)
Lo que sientes ahora (creo que te necesito)
What you feel now (I think I need you)
Lo que sabes ahora (para ser real)
What you know now (to be real)
Lo que encuentras ahora (tiene que ser real)
What you find now (got to be real)
Lo que sientes ahora (tiene que ser real)
What you feel now (got to be real)
Lo que sabes ahora (para ser real)
What you know now (to be real)
Lo que encuentras ahora
What you find now
Lo que sientes ahora
What you feel now
Lo que sabes ahora (para ser real)
What you know now (to be real)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Will Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: