Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 402

BEAUTIFUL SCARS (feat. Big Sean & OBanga)

Will Smith

Letra

Significado

SCHÖNE NARBEN (feat. Big Sean & OBanga)

BEAUTIFUL SCARS (feat. Big Sean & OBanga)

Flieg wie ein Adler, frisch aus PhillyFly as a eagle, fresh outta Philly
Ja, ich repräsentiere die StadtYeah, I still rep the city
Spiegel an der Wand, die sind halb so viel wertMirrors on the wall worth half a billi'
Weil ich ein Ikone bin'Cause I'm a icon
Jemand, auf den du dein Leben stützen kannstSomebody you could base your life on
Auf den du deinen Blick richten solltestThat you should place your sights on
Aufnahmen mit Canons und NikonsShot on canons and Nikons
Mach die Kameras und Lichter anTurn the cameras and lights on

Ich war immer am Start, MeisterdarstellerI been about the action, master actor
Ich rappe immer noch, fühl mich wie Mike, wenn das Mikrofon an istI still rap, feel like Mike when they turn the mic on
Und ich hab Willen, bis die Räder abfallenAnd I got will until the wheels fall off
Das ist einfach mein Wille, meine WillenskraftThat's just the will I am, my willpower
Habe diese Feiglinge sagen hören: Verdammt, der gibt nicht aufGot these cowards sayin': Goddamn, he just won't quit
Wird nicht weich und wechselt nichtWon't fold and won't switch
Ich hab den Code geschrieben, ich bin Mr. SmithI wrote the code, I'm Mr. Smith
Denn das ist die Matrix'Cause this is the matrix
Das ist mein AlltagThis is my regular basis
Ich bin ein Kopfzerbrechen, während ich meine Asse spieleI am a headache you play as I'm playin' my aces
Jede Karte mit GesichternEvery card with the faces
Ich bin ein König mit einer Königin an meiner SeiteI am a king with a queen reign
Als Oberster, durch den Regen gegangenAs supreme, been through the rain
Schlamm an meinen Füßen, Spuren im StraßenruhmMud on my feet, tracks in street fame
Hol mir Steve, Maske ab, sieh, mein Gesicht ist nicht reinGet me Steve mask off, see my face ain't clean
Hab meine Drecksarbeit gemacht, es tat noch mehr wehDid my dirt, made it hurt worse
Ging in die Kirche, fühlte, dass der Fluch wirktWent to church feelin' curse worked
Ich bin der Südkind, [Sugi?] zuerstI am South Kid, [Sugi?] first
Konnte nicht sagen, dass ich durch die Hölle auf Erden gegangen binCouldn't tell I been through hell on earth
Die Wahrheit brennt, du lebst und du lernstThe truth and it burns, you live and you learn
Jetzt bin ich wie ein [?], das Leben ist verwirrendNow I'm like a [?], life is confusin'
Ich hasse es, wenn ich die Kontrolle verliere, aber ich stelle mich der MusikI hate when I lose it, but I face the music

Gehe: Warum hat er das getan? Sieh, ich bin nur ein MenschGo: Why did he do it? See, I'm only human

Es sind die schönen Narben, jaIt's the beautiful scars, yeah
Es sind die schönen Fehler, jaIt's the beautiful flaws, yeah
Ich bin etwa eine Million Mal gefallenI done fell about a million times
Jetzt stehe ich wieder auf, näher zu GottNow I rise up again, closer to God
Es sind die schönen Narben, jaIt's the beautiful scars, yeah
Es sind die schönen Fehler, jaIt's the beautiful flaws, yeah
Ich bin etwa eine Million Mal gefallen (ja, woah)I done fell about a million times (yeah, woah)
Jetzt stehe ich wieder auf, näher zu Gott (woah)Now I rise up again, closer to God (woah)

Wenn du echt bleibst und die Chancen überwindest, nennt man das GötterWhen you keep it G and beat the odds, that's what you call gods
Näher zu Gott, als wäre ich in der SynagogeCloser to God like I'm in the synagogue
Ich musste aufhören, über Dinge zu stolpern, die den Fall nicht wert sind, weißt duI had to quit trippin' over shit that isn't worth the fall, you know
Rücken zur Wand, mein ganzes Leben ein Kunstwerk (Boi)Back against the wall, my whole life a work of art (boi)
Der jüngere Ich würde jedem die Schuld geben, als wäre es deren FehlerYounger me would blame everybody else like it's their fault
Bis du erkennst, dass du ein wandelnder Magnet bist, also bist du die UrsacheTill you realize you a walkin' magnet, so you the cause
Was ist deine Vibration? (Was?)What's your vibration? (What?)
Uh, wie gibst du dir selbst etwas zurück?Uh, how you pour back in yourself?
Ja, was ist dein Trank, deine Hydration?Yeah, what's your libation, hydration?
Viel Rat, den ich nicht annehmeA lot of advice I'm not takin'
Muss das mit einer Prise Salz nehmen, wie jedes Rezept, um es gut aussehen zu lassenGotta take this with a grain of salt, just like any recipe on how to make it look

Es ist Mr. Edison und Mr. Smith, wir haben die Codes entschlüsseltIt's Mr. Edison and Mr. Smith, we done coded the codes
Ich hatte genug von zu viel Kontrolle, lerne, während ich gehe, lerne, während ich wachseI got tired of bein' over-controlled, learnin' as I go, learnin' as I grow
Ich muss das nicht immer wiederholenI don't gotta do this shit over and over
Hör auf, mich zu fragen [dubs?], du weißt, was du weißtQuit askin' me [dubs?], you know what you know
Es ist nicht das Ende, wenn ich nicht die Anerkennung bekommeIt ain't the end if I don't get the credit
Ich bin eine lebende Legende, ich werde als Legende leben und sterbenI'm a livin' legend, I'ma live and die a legend
Ich versuche nicht, es zu bekommen, verdammte Scheiße, ich muss es bekommenI ain't tryna get it, bitch, I gotta get it

Es sind die schönen Narben, ja (ayy, ja)It's the beautiful scars, yeah (ayy, yeah)
Es sind die schönen Fehler, ja (ja)It's the beautiful flaws, yeah (yeah)

Es gibt keine Grenzen, ich sende durch das UniversumThere are no limits, I send through the universe
Ich glaube an mich wie an eine Religion, aber ich bin der Einzige, der sprichtI believe in me like religion, but I am the only one who converse
Gespräche mit der Gemeinde, der Schreiber ist im VersConversations with the congregation, the scripter is in the verse
Ich manifestiere durch meine Mentalität, das Einzige, was echt ist, ist meine RealitätI manifest through my mentality, the only real is my reality
Ich baue mit den zerbrochenen Stücken, die auf dem Boden liegen, wieder aufI rebuild with the broken pieces that are shattered on the floor
Ich werde geheilt durch die tiefsten Lehren, die durch Reue gegeben wurdenI am healed by the deepest teachings that were given by remorse
Die Codes sind mein Erbe, ich werde noch ein weiteres Jahrtausend hier seinThe codes are my lineage, I be around for another millennium
Steige die Leiter zum Himmel auf HeliumClimbin' the ladder to heaven on helium
Sehe das Leiden, träume und heile sieSeein' the sufferin', dreamin' and healin' 'em
Du bist der Eine unter Millionen, MilliardenYou are the one in a million, billion
Du bist die Antwort, du bist die Kraft, du bist das PrinzipYou are the answer, you are the power, you are the principle
Jede Sekunde, die du lebst, ist entscheidendEvery second that you're livin' is pivotal
Alles, was kaputt ist, ist remixtbarAnything that's broken is remixable
Selbst wenn es nicht physisch ist, bist du nicht allein, vertraue dem UnsichtbarenEven when it's not physical, you are not alone, trust the invisible
Ahnen flexen, gewinnen ist entscheidendAncestors flex, winnin' is critical
Oben auf den Pyramiden, ich bin der HöhepunktTop of the pyramids, I am the pinnacle

Es sind die schönen Narben, ja (ja)It's the beautiful scars, yeah (yeah)
Es sind die schönen Fehler, ja (ja)It's the beautiful flaws, yeah (yeah)
Ich bin etwa eine Million Mal gefallenI done fell about a million times
Jetzt stehe ich wieder auf, näher zu GottNow I rise up again, closer to God
Es sind die schönen Narben, ja (ja)It's the beautiful scars, yeah (yeah)
Es sind die schönen Fehler, ja (ja)It's the beautiful flaws, yeah (yeah)
Ich bin etwa eine Million Mal gefallenI done fell about a million times
Jetzt stehe ich wieder auf, näher zu GottNow I rise up again, closer to God

Escrita por: The Fresh Prince, O Rambert, Big Sean, Big K R I T, Drumywordz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Will Smith y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección