Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 389

BEAUTIFUL SCARS (feat. Big Sean & OBanga)

Will Smith

Letra

Significado

CICATRICES HERMOSAS (feat. Big Sean & OBanga)

BEAUTIFUL SCARS (feat. Big Sean & OBanga)

Vuelo como un águila, recién salido de PhillyFly as a eagle, fresh outta Philly
Sí, sigo representando la ciudadYeah, I still rep the city
Espejos en la pared que valen medio billónMirrors on the wall worth half a billi'
Porque soy un ícono'Cause I'm a icon
Alguien en quien podrías basar tu vidaSomebody you could base your life on
A quien deberías poner tu miradaThat you should place your sights on
Disparos en canons y NikonsShot on canons and Nikons
Enciende las cámaras y las lucesTurn the cameras and lights on

He estado en la acción, maestro actorI been about the action, master actor
Sigo rapeando, me siento como Mike cuando encienden el micrófonoI still rap, feel like Mike when they turn the mic on
Y tengo voluntad hasta que las ruedas se caiganAnd I got will until the wheels fall off
Esa es solo la voluntad que soy, mi fuerza de voluntadThat's just the will I am, my willpower
Hizo que estos cobardes digan: Dios mío, simplemente no se rindeGot these cowards sayin': Goddamn, he just won't quit
No se rinde y no cambiaWon't fold and won't switch
Escribí el código, soy el Sr. SmithI wrote the code, I'm Mr. Smith
Porque esta es la matrix'Cause this is the matrix
Esta es mi base regularThis is my regular basis
Soy un dolor de cabeza que juegas mientras juego mis asesI am a headache you play as I'm playin' my aces
Cada carta con las carasEvery card with the faces
Soy un rey con una reina reinandoI am a king with a queen reign
Como supremo, he pasado por la lluviaAs supreme, been through the rain
Barro en mis pies, huellas en la fama de la calleMud on my feet, tracks in street fame
Quítame la máscara de Steve, ve que mi cara no está limpiaGet me Steve mask off, see my face ain't clean
Hice mis cosas, lo hice peorDid my dirt, made it hurt worse
Fui a la iglesia sintiendo que la maldición funcionóWent to church feelin' curse worked
Soy el chico del sur, [Sugi?] primeroI am South Kid, [Sugi?] first
No podrías decir que he pasado por el infierno en la tierraCouldn't tell I been through hell on earth
La verdad y quema, vives y aprendesThe truth and it burns, you live and you learn
Ahora soy como un [?], la vida es confusaNow I'm like a [?], life is confusin'
Odio cuando lo pierdo, pero enfrento la músicaI hate when I lose it, but I face the music

Ve: ¿Por qué lo hizo? Mira, solo soy humanoGo: Why did he do it? See, I'm only human

Son las cicatrices hermosas, síIt's the beautiful scars, yeah
Son los defectos hermosos, síIt's the beautiful flaws, yeah
He caído como un millón de vecesI done fell about a million times
Ahora me levanto de nuevo, más cerca de DiosNow I rise up again, closer to God
Son las cicatrices hermosas, síIt's the beautiful scars, yeah
Son los defectos hermosos, síIt's the beautiful flaws, yeah
He caído como un millón de veces (sí, woah)I done fell about a million times (yeah, woah)
Ahora me levanto de nuevo, más cerca de Dios (woah)Now I rise up again, closer to God (woah)

Cuando mantienes la G y superas las probabilidades, eso es lo que llamas diosesWhen you keep it G and beat the odds, that's what you call gods
Más cerca de Dios como si estuviera en la sinagogaCloser to God like I'm in the synagogue
Tuve que dejar de tropezar con cosas que no valen la pena, ya sabesI had to quit trippin' over shit that isn't worth the fall, you know
Espalda contra la pared, toda mi vida es una obra de arte (chico)Back against the wall, my whole life a work of art (boi)
El yo más joven culparía a todos los demás como si fuera su culpaYounger me would blame everybody else like it's their fault
Hasta que te das cuenta de que eres un imán andante, así que eres la causaTill you realize you a walkin' magnet, so you the cause
¿Cuál es tu vibración? (¿Qué?)What's your vibration? (What?)
Uh, ¿cómo te llenas de nuevo?Uh, how you pour back in yourself?
Sí, ¿cuál es tu libación, hidratación?Yeah, what's your libation, hydration?
Muchos consejos que no estoy tomandoA lot of advice I'm not takin'
Tengo que tomar esto con un grano de sal, como cualquier receta sobre cómo hacerlo verGotta take this with a grain of salt, just like any recipe on how to make it look

Es el Sr. Edison y el Sr. Smith, hemos codificado los códigosIt's Mr. Edison and Mr. Smith, we done coded the codes
Me cansé de ser sobrecontrolado, aprendiendo mientras voy, aprendiendo mientras crezcoI got tired of bein' over-controlled, learnin' as I go, learnin' as I grow
No tengo que hacer esta mierda una y otra vezI don't gotta do this shit over and over
Deja de preguntarme [dubs?], sabes lo que sabesQuit askin' me [dubs?], you know what you know
No es el fin si no obtengo el créditoIt ain't the end if I don't get the credit
Soy una leyenda viviente, viviré y moriré como una leyendaI'm a livin' legend, I'ma live and die a legend
No estoy tratando de conseguirlo, perra, tengo que conseguirloI ain't tryna get it, bitch, I gotta get it

Son las cicatrices hermosas, sí (ayy, sí)It's the beautiful scars, yeah (ayy, yeah)
Son los defectos hermosos, sí (sí)It's the beautiful flaws, yeah (yeah)

No hay límites, envío a través del universoThere are no limits, I send through the universe
Creo en mí como religión, pero soy el único que conversaI believe in me like religion, but I am the only one who converse
Conversaciones con la congregación, el guionista está en el versoConversations with the congregation, the scripter is in the verse
Manifiesto a través de mi mentalidad, lo único real es mi realidadI manifest through my mentality, the only real is my reality
Reconstruyo con los pedazos rotos que están esparcidos en el sueloI rebuild with the broken pieces that are shattered on the floor
Soy sanado por las enseñanzas más profundas que fueron dadas por el remordimientoI am healed by the deepest teachings that were given by remorse
Los códigos son mi linaje, estaré aquí por otro milenioThe codes are my lineage, I be around for another millennium
Subiendo la escalera al cielo con helioClimbin' the ladder to heaven on helium
Viendo el sufrimiento, soñando y sanándolosSeein' the sufferin', dreamin' and healin' 'em
Eres uno en un millón, billónYou are the one in a million, billion
Eres la respuesta, eres el poder, eres el principioYou are the answer, you are the power, you are the principle
Cada segundo que vives es crucialEvery second that you're livin' is pivotal
Cualquier cosa que esté rota es remixableAnything that's broken is remixable
Incluso cuando no es físico, no estás solo, confía en lo invisibleEven when it's not physical, you are not alone, trust the invisible
Los ancestros se lucen, ganar es críticoAncestors flex, winnin' is critical
En la cima de las pirámides, soy el pináculoTop of the pyramids, I am the pinnacle

Son las cicatrices hermosas, sí (sí)It's the beautiful scars, yeah (yeah)
Son los defectos hermosos, sí (sí)It's the beautiful flaws, yeah (yeah)
He caído como un millón de vecesI done fell about a million times
Ahora me levanto de nuevo, más cerca de DiosNow I rise up again, closer to God
Son las cicatrices hermosas, sí (sí)It's the beautiful scars, yeah (yeah)
Son los defectos hermosos, sí (sí)It's the beautiful flaws, yeah (yeah)
He caído como un millón de vecesI done fell about a million times
Ahora me levanto de nuevo, más cerca de DiosNow I rise up again, closer to God


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Will Smith y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección