Kill Me If You Can

Tuez-moi si vous le pouvez

Kill Me If You Can

Fiction existentielle tordue et malade, j'ai dit : Comment je vais traverser la vie comme ça ?Sick and twisted existential fiction, I said: How am I gonna get through life like this?
Des têtes qui hochent, entrant et sortant du corps, mais je ne parle pas de Klonopin ou d'héroïneHead-bobs noddin’ in and out of-a the body, yet I'm not about Klonopin or heroin
Corrige ce tic, ça me fait gigoter comme un schizophrène, comment je vais vivre ma vie comme ça ?Fix that twitch, it makes me fiddle like a schizophrenic, how am I gonna get through my life like this?
Névrotique et catatonique, idiot, pas assez de psychose pour corroborer le péchéNeurotic and catatonic, idiotic, not enough psychoticism to corroborate the sin

Emmène-moi vers la lumièreTake me towards the light
Quand elle quitte mes yeuxWhen it leaves my eyes
Donne-moi une seconde pour reprendre mon souffle mourantGive me a sec to catch my dying breath
Pardonne-moi si je franchis la ligne fatidiqueForgive me if I cross the flatline

Du berceau au cercueil, j'espère que ce n'est pas trop demander de venir me tuerFrom the cradle to the casket, hope it’s not too much to ask to come kill me
Tuez-moi s'il vous plaît !Kill me please!
À six pieds sous terre d'un homme de six pieds, ne t'embête pas, donne un coup, ou perds toutSix feet deep from six-foot tall, don’t bother, give it some, or lose it all
S'il te plaît, viens me tuerPlease come kill me
Tuez-moi si vous le pouvezKill me if you can