Outliars And Hyppocrates: a Fun Fact About Apples

Buitenstaanders en Hypocrieten: een Leuk Feitje Over Appels

Outliars And Hyppocrates: a Fun Fact About Apples

Wist je dat het gat in de appel niet van buiten naar binnen kwam?Did you know that the hole in the apple didn't come from the outside in?
Het werd gegeten van de kern naar de schilIt was eaten from the core and out to the skin
En daarom zul je de worm er nooit in vindenAnd that’s why you'll never find the worm in it
Maar een paar slechte zullen de ogen niet bederven als ze ver genoeg van de boom vallenBut a few bad ones won't spoil the eyes if they fall far enough from the tree
De schil is alles wat je ziet, verlaat Eden met mijn zaden in je buikThe rind is all you see, leave Eden with my seeds in your stomach

Nou, deze ziekte wordt gedefinieerd door zijn behandeling, jullie maken me ziekWell, this disease is defined by its treatment, you people make me sick
De taal van onevenwichtige veranderingen is uitgedaagd, op zijn best is AstraZeneca gewoon theoretischParlance of imbalanced cambia’s been challenged, at best AstraZeneca's just theoretical
Afdrukken van je vingers in de Rorschach-puzzel, zeggen dat je een schatkaart zagPrints of your fingers in the Rorschach jigsaw, say you saw a treasure map
Rechters en stropdas, psychiatrische benodigdheden, terwijl we tragisch proberen in een val te passen, maarStraight-jacket and tie, psychiatric supply, while we tragically try to fit into a trap, but

Wie zou er überhaupt mens willen zijn? (Ay ay ay ay)Who'd want to be human anyway? (Ay ay ay ay)
Wie bestuurt al deze grove machines?Who pilots all these crude machines?
Waarom ben je deze wereld binnengekomen of zo gekomen?Why'd you come into this world or come out that way?
Als freaks van opvoeding, is het niet grappig?Like freaks of nurture, well isn't it funny?
(Nou, niet ha-ha grappig, maar je weet wel, grappig)(Well, not ha-ha funny, but y'know, funny)

Want ik betwijfel of je het zou doen, zelfs als je kon veranderen'Cause I doubt that you would even if you could change
Je denkt dat het je speciaal maakt, maar het maakt je vreemdYou think it makes you special, but it makes you strange
Ik betwijfel of je het zou doen, zelfs als je kon veranderenI doubt that you would even if you could change
De dingen die je speciaal maken zijn de dingen die je vreemd makenThe things that make you special are the things that make you strange

Ik ben de schaduwen die opzij zijn gezet door galgen, en jij de roodhete luchtI am the shadows cast aside by gallows, and you the red-hot sky
En als je gelovigen bent, waarom zou je dan rouwen om de dodenAnd if you're believers, then why would you grieve for the dead
In plaats van om een duivel waarvoor je nooit hebt gebeden?Instead of a devil that you never prayed for?
Je wordt immuun voor mijn giftige dampen, mijn dosis-afhankelijke aanwezigheid in je levenYou become immune to my toxic fumes, my dose-dependent presence in your life
Het is allemaal subjectief, alle respect voor de collectieve geest, maarIt’s all subjective, all due respect to the collective mind, but

Te vreemd om van te houden, te bang om te sterven (ay ay ay ay)Too weird to love, too scared to die (ay ay ay ay)
Te alien om je mee naar huis te nemenToo alien to take you home
Bange blik bij het zien van mijn reflectie in jouw ogenHorrified at the sight of my reflection in your eyes
Ik hoor daar niet thuisI don’t belong there
Nou, het zijn jouw conclusies die mijn illusies maken, dus maak ik je gezondWell, it's your conclusions that make mine delusions, so I make you sane
Je kunt me later bedankenYou can thank me later

Ik betwijfel of je het zou doen, zelfs als je kon veranderenI doubt that you would even if you could change
Je denkt dat het je speciaal maakt, maar het maakt je vreemdYou think it makes you special, but it makes you strange
Ik betwijfel of je het zou doen, zelfs als je kon veranderenI doubt that you would even if you could change
De dingen die je speciaal maken zijn de dingen die je vreemd makenThe things that make you special are the things that make you strange

Wie zou er bij iemand willen horen? (Ay ay ay ay)Who’d want to belong to anyone? (Ay ay ay ay)
Ik bedoel, wat doen mensen eigenlijk?I mean, what do people even do?
Dus als je van me houdt, laat me je dan loslaten, mijn liefde (ay ay ay ay)So if you love me, let me let you go, my love (ay ay ay ay)
Zodat ik niemand kan zijnSo I can be no one
Toen Chuang-Tzu ontwaakte, ging hij rechtop zittenWhen Chuang-Tzu awoke he sat up
Bijna stikkend, spuugde een vlinder uit en zei: Vijf minuten langer, alsjeblieft?Almost choking, spat out a butterfly and said: Five more minutes, please?
Je zou de droom die ik net had niet geloven. Ik bedoel, jij was daarYou wouldn't believe the dream I just had. I mean you were there
En jij was daar, en jij, en jij, en jij was daarAnd you were there, and you, and you, and you were there

Want ik betwijfel of je het zou doen, zelfs als je kon veranderen'Cause I doubt that you would even if you could change
Je denkt dat het je speciaal maakt, maar het maakt je vreemdYou think it makes you special, but it makes you strange
Ik betwijfel of je het zou doen, zelfs als je kon veranderenI doubt that you would even if you could change
De dingen die je speciaal maken zijn de dingen die je—The things that make you special are the things that make you—

Ik betwijfel of je het zou doen, zelfs als je kon veranderenI doubt that you would even if you could change
Je denkt dat het je speciaal maakt, maar het maakt je vreemdYou think it makes you special, but it makes you strange
Ik betwijfel of je het zou doen, zelfs als je kon veranderenI doubt that you would even if you could change
De dingen die je speciaal maken zijn de dingen die je vreemd makenThe things that make you special are the things that make you strange