't Ging voorbij

Pasó

't Ging voorbij

¿Cuánto tiempo llevamos conociéndonos, Ron?Hoe lang kennen wij elkaar eigenlijk al Ron
Más de treinta añosMeer dan dertig jaar
SíJa
SíJa

PasóHet ging voorbij
Antes de que pudiera ser algoVoor dat er iets kon zijn
(Antes de que realmente nos diéramos cuenta)(Voordat we het eigenlijk besefte)
Nunca hubo deseoNooit kom het verlangen
Nunca hubo dolorNooit was er iets van pijn

PasóHet ging voorbij
Dos adolescentes aún en la escuelaTwee tieners nog op school
(Hmhmhm sí)(Hmhmhm ja)
Ahora mucho más mi compañeroNu veel meer mijn maatje
(así es como debería ser)(het hoort toch zo)
En ese entonces eras mi ídoloToen was jij mijn idool
Mi ídoloMijn idool

Estribillo:refren':
Amistad, amistadVriendschap, vriendschap
Resultó mucho mejorBleek veel beter
Fue más completoWas completer
Entre tú y yoTussen jou en mij

PasóHet ging voorbij
(Todavía tenías una coleta)(Jij had nog een paardestaartje)
Antes de que existieraVoordat het had bestaan
(Y esas pequeñas pecas)(En van die hele kleine sproetjes)
Siempre seguiste siendo mi amigoJij bleef steeds mijn vriendje
Nunca hizo dañoKwaad heeft het nooit gedaan

PasóHet ging voorbij
Y sin rastro de arrepentimientoEn zonder spoor van spijt
(Sí)(Ja)
Sé que en ese momento sentíIk weet dat ik toen voelde
Que nunca te perdería realmentejou raak ik nooit echt kwijt
Nunca realmentenooit echt kwijt
(No, en serio)(Nee hoor)

Estribillorefren'

PasóHet ging voorbij
Pero ahora siento más que nuncaMaar ik voel nu meer dan ooit
Tú eres parte de mi vidaJij hoort bij mijn leven
No, nunca te olvidaréNee, jou vergeet ik nooit
¿Realmente nunca me olvidarás?Zal je me echt nooit vergeten?
No, RonNee hoor Ron
Está bienOkay
Por supuesto que no, ¿cómo podría ser?Tuurlijk niet hoe kan dat nou
Adiós querida WilDag lieve Wil
Adiós cariñoDag schat