Als je komt dan zal ik thuis zijn

Si vienes, estaré en casa

Als je komt dan zal ik thuis zijn

Cuando contesté el teléfono,Toen ik de telefoon opnam,
ya lo sabía: eras túwist ik het al: dat ben jij
Una corazonada de todos modos,Een voorgevoel van toch,
ya después de todo ese estar solotoch na al dat alleen zijn
estar solo por mucho tiempo, vienes.te lang alleen zijn, kom je.
Dijiste: 'debemos hablar,Je zei: "we moeten praten,
o tal vez no hablarof misschien niet praten
pero así no puede seguir más'.maar zo kan het niet langer".
Voy prontoik kom gauw
pero no dijiste cuándomaar je zei niet wanneer

Si la felicidad no esAls 't geluk niet wordt
lo que esperabas de ellawat je er van verwacht
porque la vida es más difícilomdat het leven moeilijker is
de lo que pensabadan ik had gedacht
dije:heb ik gezegd:
'mejor no vengas más aquí'."kom maar niet meer hier".
Oh, las cosas que dije,Ach die dingen die ik zei,
o todo lo que no dijeof alles wat ik niet zei
pero ¿por qué lloro entoncesmaar waarom huil ik dan
al pensar: miércoles, martesals ik bedenk: woensdag, dinsdag
o tal vez... ¿mañana?of misschien....morgen?

Aun así quiero adelantarme en el tiempoToch wil ik de tijd vooruit zijn
Si vienes, estaré en casaAls je komt dan zal ik thuis zijn
Y mi corazón será nuevamente tu hogarEn mijn hart zal weer je huis zijn
ven aquí conmigokom maar hier bij mij
Se han ido todas esas horas silenciosasVoorbij zijn al die stille uren
cada noche esas mismas paredeselke avond weer diezelfde muren
un amigo vago y una, dos horas'n vage vriend en een, twee uren
ven aquí conmigo...kom maar hier bij mij...

¿Sigue habiendo quién tuvo la culpa?Blijft er toch nog wie er fout was,
Digo: túik zeg: jij
¿Sigue habiendo quién se fue de casa?Blijft er wie er hier uit huis ging,
Digo: túik zeg: jij
¿Fue culpa mía?Lag 't aan mij?
¿Fue culpa mía?Lag 't aan mij?

Y aun así quiero adelantarme en el tiempoEn toch wil ik de tijd vooruit zijn
Si vienes, estaré en casaAls je komt dan zal ik thuis zijn
Y mi corazón será nuevamente tu hogarEn mijn hart zal weer je huis zijn
ven aquí conmigokom maar hier bij mij
Se han ido todas esas horas silenciosasVoorbij zijn al die stille uren
cada noche esas mismas paredeselke avond weer diezelfde muren
un amigo vago y una, dos horas'n vage vriend en een, twee uren
ven aquí conmigo...kom maar hier bij mij...

¿Sigue habiendo quién tuvo la culpa?Blijft er toch nog wie er fout was,
Digo: túik zeg: jij
¿Sigue habiendo quién se fue de casa?Blijft er wie er hier uit huis ging,
Digo: túik zeg: jij
¿Fue culpa mía?Lag 't aan mij?
¿Fue culpa mía?Lag 't aan mij?