Laat ons nu gaan slapen

Vamos a dormir ahora

Laat ons nu gaan slapen

refren':refren':
Vamos a dormir ahora, nuestra cama nos esperalaat ons nu gaan slapen, ons beddeke wacht
Nuestro nido, nuestro refugio, nuestro asilo para la nocheonze nest, onze polk, ons asiel voor de nacht
Un último pis y un lavado, y en los ojitos un poco de arenanog een plasj' en een wasj' en in d'oogjes wat zand
Nuestra cama nos lleva hacia el país de los sueñosonzen beddebak drijft naar dromenland

La habitación se abre, no te sientas agobiado por esode kamer vloeit open, zijt daarom nie benauwd
En las olas de la vida a menudo eres suavemente mecidoop de golven van vaak word je zachtjes gedauwd
Tira tus miedos y tristezas de hoy por la bordasmijt uw angst en verdriet van vandaag overboord
Porque esta noche todas tus plegarias serán escuchadaswant vannacht worden al uw gebeden verhoord

Ven ahora a mis brazos para una vieja canción conocidakom nu in mijn armen voor een oud bekend lied
Palabras fijas, una voz fija no la tienevaste woorden, een vaste voois hèt het niet
Pero nuestros labios y nuestras manos interpretan claramentemaar onz' lippen en onz' handen vertolken heel klaar
La historia de dos personas en busca una de la otrahet verhaal van twee mensen op zoek naar elkaar

refren'refren'