Senhora do Rocio

Señora del Rocio

Senhora do Rocio

Para hablar de una santaPra falar de uma santa
Mi alma se encantaMinha alma se encanta
Y todo se convierte en poesía...E tudo vira poesia...
Escucho la voz del corazónOuço a voz do coração
Uso la imaginación y escribo con alegríaUso a imaginação e escrevo com alegria
Santa Virgen del Rocio, quien te ve y quien te vioSanta Virgem do Rocio, quem te vê e quem te viu
En el Puerto de Paranaguá - Sabe que eres milagrosaNo Porto Paranaguá - Sabe que és milagrosa
Eres divina y poderosa - Reina del ParanáÉs divina e poderosa - Rainha do Paraná

Oh Señora del Rocio, protege a mi familiaÓ Senhora do Rocio, proteja minha família
Y al pueblo de mi BrasilE o povo do meu Brasil

Oh Señora del Rocio, protege a mi familia...Ó Senhora do Rocio, proteja minha família...

Santa virgen inmaculada,Santa virgem imaculada,
Que por Dios fue consagradaQue por Deus foi consagrada
No nos dejes perecerNão nos deixe perecer
Cuida de nuestros niños,Cuide das nossas crianças,
Pues ellos son la esperanzaPois elas são a esperança
De un nuevo amanecerDe um novo amanhecer
Lleva lejos la discordiaLeve pra longe a discórdia
Y ten misericordia de quien no sabe rezarE tenha misericórdia de quem não sabe rezar
Acepta mi canciónAceite minha canção
En forma de oraciónEm forma de oração
Que hice para alabarteQue eu fiz pra te louvar

Oh Señora del Rocio, protege a mi familia...Ó Senhora do Rocio, proteja minha família...

Oh Señora del Rocio, protege a mi familia...Ó Senhora do Rocio, proteja minha família...

Gente de todo Brasil,Gente do Brasil inteiro,
Peregrinos y romerosPeregrinos e romeiros
Vienen a alabar y agradecerVem louvar e agradecer
Por las gracias alcanzadasPelas graças alcançadas
A los pies de la Santa Sagrada, vienen a fortalecer la feAos pés da Santa Sagrada, vem a fé fortalecer
Virgen Santa de bondad, líbranos de la tempestadVirgem Santa de bondade, nos livre da tempestade
Que cae sobre el marQue desaba sobre o mar
Mirad por los pescadoresOlhai pelos pescadores
Proteged a los pescadoresProtegei os pescadores
del Puerto de ParanaguáDo Porto de Paranaguá

Oh Señora del Rocio, protege a mi familia...Ó Senhora do Rocio, proteja minha família...

Oh Señora del Rocio, protege a mi familia...Ó Senhora do Rocio, proteja minha família...