Nos artistes canadiens

Nuestros artistas canadienses

Nos artistes canadiens

Escuchen, voy a cantar canciones, estribillosÉcoutez je vais chanter des chansons des refrains
Grabados en discos por canadiensesEnregistrés sur disques par des canadiens
La primera canción es la de Paul Brunellela première ritournelle est celle de Paul Brunelle
Conocen el disco, el del tren que silbaVous connaissez le disque celui du train qui siffle

¿No escuchas el tren que silba?N'entends-tu pas le train qui siffle
¿No escuchas el tren que viene?N'entends-tu pas le train qui s'en vient

Ahora la segunda es de Roger MironMaintenant le second c'est Roger Miron
Todas sus composiciones y versionesToutes ses compositions et toutes ses versions
Su gran éxito actual no deja tu corazón volarSon grand succès de l'heure ne laisse pas voler ton coeur
Que cante con amplitud, ha vendido variosQu'il chante avec ampleur y en a vendu plusieurs

No dejes que tu corazón vueleNe laisse pas voler ton coeur
Mientras esté en otro lugarPendant que je serai ailleurs

Y para terminar, lo han adivinadoEt pour terminer vous l'avez deviné
Todos quieren imitarlo, es nuestro Jen RogerTout le monde veut l'imiter c'est notre Jen Roger
Es un artista destacado con su CadillacC'est un artiste de marque avec sa Cadillac
Ha ganado el premio con 'Sous les ponts de Paris'Il a gagné le prix avec sous les ponts de Paris

Bajo los puentes de París cuando cae la nocheSous les ponts de Paris lorsque descend la nuit

Por favor, discúlpenme, no quise burlarmeVeillez bien m'excuser je n'ai pas voulu me moquer
Al cantar canciones de artistas canadiensesEn chantant des refrains des artistes canadiens
Todos son mis amigos y ganan bien su vidaIls sont tous mes amis et gagnent bien leur vie
Son nuestras grandes estrellasCe sont nos grandes vedettes

Han ganado sus galones, marilon maluretteIls ont gagné leurs épaulettes marilon malurette
Han ganado sus galones, marilon maluréIls ont gagné leurs épaulettes marilon maluré