Hablando Hipotéticamente

Hypothetically Speaking

Ahora, déjame contarte sobre mi mejor amigaNow, let me tell you 'bout my best friend
Bueno, su nombre es LeanneWell, her name is Leanne
Y está casada con un tipo tonto, tonto llamado CarlAnd she's married to a dumb, dumb man named Carl
O, lo estaba, eso esOr, she was, that is

¿Hola?Hello?
Bueno, Carl empezó con su misma vieja mierda otra vezWell, carl started with his same old shit all over again
Borrachísimo, gritandoDrunk as a skunk, yelling
Y comenzó a acercarse a mí mientras yo freía sus huevos en la cocinaAnd he started coming at me while I was frying his eggs in the kitchen
Oh, señorOh, lord
Y lo único que tenía para salvarme era esa sartén de hierro fundidoAnd the only thing I had to save me was that cast iron skillet
Y ese azulejo blanco ya no es tan blancoAnd that white tile ain't so white anymore
Y él está boca abajo en el piso de la cocinaAnd he is face down on the kitchen floor
¿Qué?What?
No se mueveHe ain't moving
Y creo que podría estar muertoAnd I think he might be dead
Uh-ohUh-oh
Y tú eres la primera persona a la que pensé en llamarAnd you're the first person I thought to call

Hablando hipotéticamenteHypothetically speaking
Si estás enterrando un cuerpoIf you're burying a body
No lo hagas en tu sótanoDon't you do it in your basement
Porque ese es el primer lugar que revisarán (si sospechan que lo hiciste)'Cause that's the first place they'll check (if they suspect you've done it)
Así que antes de que empieces a correrSo before you start running
Solo marca mi númeroJust dial my number
Si tienes un pequeño problemaIf you've got a little problem
Hablando hipotéticamenteHypothetically speaking

Bueno, ahora, encontré una carta con un beso de lápiz labial de su secretariaWell, now, I did find a letter with a lipstick kiss on it from his secretary
Hablando de cómo están enamorados y cómo van a escaparse juntosTalking about how they're in love and how they're gonna run off together
Bueno, eso es lo que vas a decir porque definitivamente es lo que pasóWell, that's what you're gonna say 'cause it's definitely what happened
Así que aclara tu historiaSo get your story straight

Hablando hipotéticamenteHypothetically speaking
Lo cortarás en pedacitosYou'll cut him into little pieces
Estoy hablando de pedacitos muy pequeñosI'm talking real little pieces
Y luego se los das a los caimanes (esos están protegidos a nivel nacional)And then you feed 'em to the gators (those are nationally protected)
Y no pueden revisar a los caimanesAnd they can't check the gators
Por tu esposo muertoFor your dead husband
Ahora mismo solo está desaparecidoRight now he's just missing
Y así se va a quedarAnd that's how it's gonna stay

Ahora, cariño, sé que era un idiotaNow, honey, I know he was an asshole
Pero eso no es lo que les vas a decirBut that's not what you're gonna tell them
Vas a decir que era un ángelYou're gonna say that he was an angel
Y cuánto lo extrañasAnd how you miss him so

Hablando hipotéticamenteHypothetically speaking
Si estás escondiendo un cuerpo (que definitivamente no lo está)If you're hiding a body (which she definitely isn't)
Ponlo en un barril grandePut him in a big barrel
Y llénalo de ácido (y eso se lo comerá todo)And fill it full of acid (and it'll eat him all up)
Y entonces no habrá nadaAnd then there won't be nothing
Para que nadie busqueFor nobody to look for
Solo un poco de agua en un barrilJust some water in a barrel
De cuando pasó la lluviaFrom when the rain came through

Hablando hipotéticamenteHypothetically speaking
Hablando hipotéticamenteHypothetically speaking
Hablando hipotéticamenteHypothetically speaking
Hablando hipotéticamenteHypothetically speaking

Ahora, los accidentes, seguro que pasanNow, accidents, they sure do happen
Aunque él se lo buscóEven though he had it coming
Bueno, sabes que siempre estoy aquí para ti, cariñoWell, you know I'm always here for you, baby
Hablando hipotéticamenteHypothetically speaking

Pobre CarlPoor Carl