Lluvia Interior

Raining Inside

Te conocí un domingo de veranoMet you on a summer Sunday
Estabas viviendo de una maletaYou were living out of a suitcase
En un mes te mudaste a mi casaWithin a month you moved into my place
No tenías trabajo, pero maldita sea, mira tu caraDidn't have a job, but damn, look at your face

Ahora estás sentada en mi sofá vintageNow you're sitting on my vintage sofa
Bebiendo un gin con sodaSipping on a gin and soda
Te vas en tu estúpido CorollaYou're leaving in your dumb Corolla
Y yo deseando no haberte conocidoAnd I'm wishing that I'd never known ya

Debe estar lloviendo adentroIt must be raining inside
Haciendo que parezca que estoy llorandoMaking it look like I'm crying
Te juro que no sale de mis ojosI swear it's not coming from my eyes
Cariño, supongo que me volví bueno mintiendoBaby, I guess I got good at lying
Ojos secos como el MojaveEyes dry as the mojave
El desamor no pudo detenermeHeartbreak couldn't stop me
Pensaste que podrías lastimarme y chico, lo intentasteThought you could hurt me and boy you tried
¿No es gracioso cómo estamos en sequía, amor?Ain't it funny how we're in a drought, babe
Pero está lloviendo adentroBut it's raining inside
Haciendo que parezca que estoy llorando, llorandoMaking it look like I'm crying, crying
Llorando, llorandoCry-ing, cry-ing

¿No sabes que tus años son fugaces?Don't you know your years are fleeting?
Incluso tu línea de cabello está retrocediendoEven your hairline's receiving
Compré un boleto para el primer vuelo que salgaBought a ticket for the first flight leaving
A cualquier lugar donde no estésTo any place that you won't be in

Ni siquiera me darías una razónYou wouldn't even give me a reason
Por qué tu estúpido trasero cometió traiciónWhy your dumb ass committed treason
Apuesto a que desearías que estuviera hecho pedazosBet you wish that I was in pieces
Pero estoy besando chicos en playas de arena blancaBut I'm kissin' boys on white sand beaches

Debe estar lloviendo adentroIt must be raining inside
Haciendo que parezca que estoy llorandoMaking it look like I'm crying
Te juro que no sale de mis ojosI swear it's not coming from my eyes
Cariño, supongo que me volví bueno mintiendoBaby, I guess I got good at lying
Ojos secos como el MojaveEyes dry as the mojave
El desamor no pudo detenermeHeartbreak couldn't stop me
Pensaste que podrías lastimarme y chico, lo intentasteThought you could hurt me and boy you tried
¿No es gracioso cómo estamos en sequía, amor?Ain't it funny how we're in a drought, babe
Pero está lloviendo adentroBut it's raining inside
Haciendo que parezca que estoy llorando, llorandoMaking it look like I'm crying, crying
Llorando, llorandoCry-ing, cry-ing

Cuando vengas preguntando si estoy bienWhen you come askin' if I'm fine
Diré, sí, pero joder mi vidaI'll say, yeah, but fuck my life
Ahora estoy persiguiendo tequilas con limónNow I'm chasing tequilas with lime
Nunca me vi tan bien en mi vidaNever looked hotter a day in my life
Ojos secos como el MojaveEyes dry as the mojave
El desamor no pudo detenermeHeartbreak couldn't stop me
Pensaste que podrías lastimarme, chico, lo intentasteThought you could hurt me boy you tried
¿No es gracioso cómo estamos en sequía, amor?Ain't it funny how we're in a drought, babe?
Pero está lloviendo adentro (sí)But it's raining inside (yeah)
Haciendo que parezca que estoy llorando, llorando, llorandoMaking it look like I'm crying, crying, crying