pain for fun (feat. St. Vincent)

Schmerz aus Spaß (feat. St. Vincent)

pain for fun (feat. St. Vincent)

Es gibt immer und immer und immer und immer ein BedürfnisThere's always and always and always and always a need
Es gibt immer und immer und immer und immer ein BedürfnisThere's always and always and always and always a need
Wenn ich dich lächeln sehe, spüre ich immer dieses vertraute GefühlWhen I see you smile, there's always that familiar feeling
Irgendwie bin ich nicht der EinzigeSomehow, I'm not the only one
Es gibt immer und immer und immer und immer ein BedürfnisThere's always and always and always and always a need
Es gibt immer und immer und immer und immer ein BedürfnisThere's always and always and always and always a need
Wenn du anfängst zu weinen, bekomme ich dieses vertraute GefühlWhen you start to cry, I get that familiar feeling
Irgendwie bin ich nicht der EinzigeSomehow, I'm not the only one

Ich bin so nah am WeinenI'm so close to tears
Ich beiße die Zähne zusammen, halte zurückI'm biting, holding back
Ich bin so glücklich, ich könnte zusammenbrechen und weinenI'm so happy, I could break down and cry
Zusammenbrechen und weinenBreak down and cry
So allein und so zu HauseSo alone and so at home
So allein und so zu HauseSo alone and so at home

Ich bin immer und immer und immer und immer in NotI'm always and always and always and always in need
Ich bin immer und immer und immer und immer in NotI'm always and always and always and always in need
Wenn wir uns in die Augen sehen, schlage ich mit dem Kopf an die DeckeWhen we lock our eyes, I hit my head on the ceiling
Ich bin nicht der EinzigeI'm not the only one

Immer etwas wollen, sehnsüchtigAlways wanting something, yearning
Fühle mich gleichgültig, unverdientFeel indifferent, undeserving
Was bin ich, was bin ich jetzt?What am I, what am I now?
Und wenn ich einen Blick auf dich erhasche, während ich mich versteckeAnd if I catch a glimpse of you while I hide
Wirst du von mir weggehen und meinen Stolz verletzen?Will you walk away from me and kill my pride?
Es ist in Ordnung, denn ich fühle diesen Schmerz aus SpaßIt's fine 'cause I feel this pain for fun

Ich bin so nah am WeinenI'm so close to tears
Ich beiße die Zähne zusammen, halte zurückI'm biting, holding back
Ich bin so glücklich, ich könnte zusammenbrechen und weinenI'm so happy, I could break down and cry
Zusammenbrechen und weinenBreak down and cry
So allein und so zu HauseSo alone and so at home
So allein und so zu HauseSo alone and so at home