pain for fun (feat. St. Vincent)

Dolor por diversión (feat. St. Vincent)

pain for fun (feat. St. Vincent)

Siempre y siempre y siempre y siempre hay una necesidadThere's always and always and always and always a need
Siempre y siempre y siempre y siempre hay una necesidadThere's always and always and always and always a need
Cuando te veo sonreír, siempre hay ese sentimiento familiarWhen I see you smile, there's always that familiar feeling
De alguna manera, no soy el únicoSomehow, I'm not the only one
Siempre y siempre y siempre y siempre hay una necesidadThere's always and always and always and always a need
Siempre y siempre y siempre y siempre hay una necesidadThere's always and always and always and always a need
Cuando empiezas a llorar, tengo ese sentimiento familiarWhen you start to cry, I get that familiar feeling
De alguna manera, no soy el únicoSomehow, I'm not the only one

Estoy tan cerca de las lágrimasI'm so close to tears
Estoy mordiendo, conteniendoI'm biting, holding back
Estoy tan feliz que podría derrumbarme y llorarI'm so happy, I could break down and cry
derrumbarse y llorarBreak down and cry
Tan solo y tan en casaSo alone and so at home
Tan solo y tan en casaSo alone and so at home

Siempre y siempre y siempre y siempre estoy necesitadoI'm always and always and always and always in need
Siempre y siempre y siempre y siempre estoy necesitadoI'm always and always and always and always in need
Cuando nos miramos a los ojos, me golpeo la cabeza contra el techoWhen we lock our eyes, I hit my head on the ceiling
No soy el unicoI'm not the only one

Siempre queriendo algo, anhelandoAlways wanting something, yearning
Sentirse indiferente, indignoFeel indifferent, undeserving
¿Qué soy, qué soy ahora?What am I, what am I now?
Y si te veo mientras me escondoAnd if I catch a glimpse of you while I hide
¿Te alejarás de mí y matarás mi orgullo?Will you walk away from me and kill my pride?
Está bien porque siento este dolor por diversiónIt's fine 'cause I feel this pain for fun

Estoy tan cerca de las lágrimasI'm so close to tears
Estoy mordiendo, conteniendoI'm biting, holding back
Estoy tan feliz que podría derrumbarme y llorarI'm so happy, I could break down and cry
derrumbarse y llorarBreak down and cry
Tan solo y tan en casaSo alone and so at home
Tan solo y tan en casaSo alone and so at home