Flores Mortas

Flores Marchitas

Flores Mortas

El lamento, del alma gastada de ilusionesO lamentar, da alma gasta de ilusões
Atrapado en las confusiones de mis propias solucionesPreso nas confusões das minhas próprias soluções
Ando más quebrado que promesas humanasAndo mais quebrado que promessas humanas
En los vasos de vino de las bodegas suburbanasNas canecas de vinho das adegas suburbanas
Embriago la templanza, disfrazo la inseguridadEmbriago a temperança, disfarço a insegurança
Cada vez más distante de tu imagen y semejanzaCada vez mais distante de sua imagem e semelhança
Burlas susurradas en el plano demoníacoDeboches sussurrados no plano demoníaco
Abatido, perdido con rodillas adoloridasAbatido, perdido com joelhos doloridos
Cierro los ojos, buscando un paraísoFecho os olhos, buscando um paraíso
Un pecho hueco, tonto, el ego ostentaUm peito oco, tolo,o ego ostenta
El humo venenoso denso acariciaA fumaça peçonhenta densa acalenta
En las noches calurosas de psicodeliaNas noites quentes de psicodelia
Más alto que el globo inflado de melancolíaMais alto que o balão inflado de melancolia
Siempre transfiriendo las culpasSempre transferindo as culpas
Con sonrisa torcida camuflando las angustiasCom sorriso torto camuflando as angústias
Siempre persiguiendo sueños prostituidosSempre atrás de sonhos prostituídos
Escombros del orgullo desprecian las pérdidasEntulhos do orgulho desdenha os prejuízos
Siempre despreciando tu rostroSempre desprezando a sua face
Fingiendo no sentir tal vez el dolor fracaseFinjo não sentir talvez a dor fracasse
Soy solo otro extraño en medio del tumultoSou só mais um estranho no meio tumulto
Regocijando la sensatez atrofiada de los estúpidosRegozijando a sensatez atrofiada dos estúpidos
Como de costumbre, mi culto tibioComo de praxe meu culto morno
El inevitable vómito lleva mi cuerpoO inevitável vomito leva meu corpo
Con las muñecas abiertasCom os pulsos abertos
Por mis infiernos ocultosPor meus infernos encobertos
Derramando sobre la tierra las tristezasDespejando sobre a terra as tristezas
Lloro, en mi permanente alegría pasajeraChoro, na minha permanente alegria passageira
Y como lluvia, ángeles caen triunfantesE como chuva, anjos caem triunfantes
Sobre templos entreteniendo ignorantesSobre templos entretendo ignorantes
Frieza, tendencias autodestructivasFrieza, tendências autodestrutivas
Fruto de preces megalómanasFruto de preces megalomaníacas
Predicando que todo es pasajeroPregando que tudo é passageiro
¡Pero clamando por restitución en desespero!Mas clamando por restituição em desespero!
La sagrada devoción a lo contradictorioA sacra devoção ao contraditório
El teatral dominio propioO teatral domínio próprio
Piedras de tropiezo desmotivan los nuevos comienzosPedras de tropeço, desmotivam os recomeços
Mientras todo se escapa entre los dedosEnquanto tudo escapa entre os dedos
La pastilla negra en exceso exorciza pesadillasA tarja preta em excesso exorciza pesadelos
Haya vista la maldición naturalHaja vista a maldição natural
Exponiendo mi fortaleza de cristalExplanando minha fortaleza de cristal
Los océanos se atreven a separarnosOceanos ousam nos separar
¡Pero solo tú caminas sobre el mar!Mas só é você que anda sobre o mar!