Wanneer De Rozen Weer In Bloei Staan

Wenn die Rosen wieder blühen

Wanneer De Rozen Weer In Bloei Staan

refr.:refr.:
Wenn die Rosen wieder blühenWanneer de rozen weer in bloei staan
Dann bringt ein Schiff einen Seemann nach HauseDan brengt een schip een zeeman thuis
Der immer wieder verlangen wirdDie steeds opnieuw weer zal verlangen
Nach dem kleinen Dorf und dem eigenen kleinen HausNaar het kleine dorp en het eigen kleine huis

Seine Alten standen an der KaimauerZijn oudjes stonden aan de kade
Als er aus dem Hafen hinausfahren wollteToen hij het zeegat uit zou gaan
Er winkte fröhlich von der RelingHij wuifde vrolijk aan de reling
Doch in seiner Stimme klang dennoch ein WehmutstonMaar in zijn stem klonk toch een traan

refr.refr.

Es kamen dann die WinterstürmeEr kwamen toen de winterstormen
Sein Schiff sank ruhmlos in der SeeZijn schip zonk roemloos in de zee
Für immer vorbei war sein VersprechenVoorgoed voorbij was zijn belofte
Das er der Küste gegeben hatteDie hij gedaan had aan de ree

Wenn die Rosen wieder blühenWanneer de rozen weer in bloei staan
Dann stehen zwei Alte an der KüsteDan staan twee oudjes aan de ree
Sie starren in die weite FerneZe turen naar de wijde verte
Der endlosen, grausamen, grausamen SeeDer eindeloze wrede wrede zee