Rumbera

Rumbera

Rumbera

Für deinen geschmeidigen GangPara tu andar cadencioso
ist die Rumba eine Umarmung.la rumba es una caricia
Du tanzt mit so viel List,bailas con tanta malicia
aber so voller Freude,pero tan llena de gozo
dass in meinem Mund erwachtque en mi boca se despierta
das Verlangen nach mehr,el paladar del deseo
und jedes Mal, wenn ich dich sehe,y cada vez que te veo
verliert mein Verstand die Ordnung.mi mente se desconcierta

I: Und als ob das nicht genug wäre,I :y para colmo de males
blickst du mich so an,me miras de esa manera
mit diesen zwei Wasserfällen,con esos dos manatiales
die deine Augen sind, Rumbera.que son tus ojos rumbera
Während deine verzauberte Hautmientras tu piel embrujada
und dein Duft der Liebey tu perfume de amar
mein Herz zum Galopp bringenmi corazon galopaba
und meine Seele schon fliegen will.y mi alma ya va a volar

II: Tanz zu meinem Lied,II :baila mi cancion
denn die Versuchung macht mich verrückt.que la tentacion me pone mal
Diese Köstlichkeit deiner Hüftenesa sabrosura de tu cintura
macht mich verrückt.me pone mal
Du bewegst deine Hüften,mueves tus caderas
bitte, Rumbera,por favor rumbera
denn du machst michque me tienes
wie Wasser für Schokolade.como agua pa'chocolate

I:I :
II: (3 Mal)II :(3 times)
Denn du machst mich wie Wasser für Schokolade.que me tienes como agua pa'chocolate

Als ich sie traf, verliebte ich mich in diese Rumbera.cuando la conoci me enamoro esa rumbera
Ich sah sie im Bayfront Park,la vi en Bayfront Park
ich sah sie an der Saguera,la vi por la saguesera
und als ich nach Borinquen ging,y cuando fui pa' borinquen
verliebte ich mich in diese Rumbera.me enamoro esa rumbera
Maria Antonieta Pons,Maria Antonieta Pons
Lourdes und Iris Chacon,Lourdes e Iris Chacon
Blanquita Amaro,Blanquita Amaro
verliebte ich mich in diese Rumbera.me enamoro esa rumbera

Sie hat das auf ihrem Gesicht gemalt, diese Rumbera.tiene pintado en su rostro esa rumbera